사드 4기 배치완료: 스톨텐베르그 “北 세계적 위협, 세계적 대응 필요”


2017.9.7. 사드(높은고도최종단계처리) 미사일 요격체제가 성주군에 도착한 모습 © Lee Jong-hyeon / News1 / Reuters / RT

 

원문 2017.9.10.

입력 2017.9.10.

 

[시사뷰타임즈] 평양이 수소폭탄 실험을 성공리에 마쳤다고 주장한 뒤 일주일 후 동맹국 대표 옌스 스톨텐베르그는 북한의 무모한 행동범세계적 위협이므로 NAT0(: 북대서양조약기구)를 비롯한 전세계가 대응할 필요가 있다고 말했다는데 로이터 통신이 BBC와의 인터뷰에서 한 말을 인용 보도한 것이다.

 

스톨텐베르그는 NATO이 갈등에 우리 동맹국들이 어떻게 평화적으로 기여할 수 있는지에 완전히 집중해야 한다고 했다.

 

하지만, 스톨텐베르그는 북한에서 3,200km 거리에 있는 태평양 상이 미국 영토 괌 섬이 NATO 규약 5조에 해당되는 지는 말하길 꺼렸다.

 

NATO 규약 5조는 만일 어느 한 동맹국이 무장공격의 희생자가 돼있다면 NATO 각각의 회원국 및 기타 모든 회원국들은 이러한 공격을 모든 회원국들에 대한 폭행으로 간주하고 공격받은 동맹국 지원에 필요한 제반 초지를 취하게 된다고 적혀있다.

 

8월 초, 긴장이 점점 고조되는 가운데, 평양은 괌섬 미군기지에 중거리 탄도 미사일을 발사할 계획을 검토중이라고 말한 바 있다.미국 대통령 도널드 트럼프는 북한이 이 말에 세계가 전혀 보지 못했던 격노의 불을 마주하게 될 것이라는 말로 대응했었다.

 

평양이 대륙간 탄도 미사일(ICBM0에 장착할 수 있는 수소폭탄을 성공리에 실험을마쳤다는 말을 한 뒤 한반도 긴장상태는 더욱 악화됐다.

 

이에 대응해 한국과 미국은 한국에 항공모함과 전략 폭격기 배치에 대해 논의 한 것으로 알려졌다.

 

한국은 또한 도발이 있을 경우 되받아쳐서 매장해 버리는 것을 목표로 유도미사일 전함을 포함한 해군 실탄 사격 훈련을 즉각 실시했다. 동해 상에서 실행된 이 훈련에는 2500톤 급 강원 구축함, 1000톤 급 순찰선, 400톤 급 유도 미사일 전함, 그리고 130톤 급 고속정이 훈련에 참가했다.

 

북한의 핵실험에 대해 가장 거칠게 대응하는 가운데, 미국은 모든 범위의 역량을 사용할 준비가 돼있으며 만일 계속 미국이나 미국의 동맹국들을 위협하면 북한에 핵무기를 사용할 수도 있다고 경고했다.

 

토요일, 일본 전투기들과 미국 폭격기들이 동중국해에서 전쟁 연습을 했다.

 

라셔(러시아)는 거듭 한반도에서의 혼란을 막는 것이 중요하다고 말하면서 외교적 해법으로 이 위기를 풀라고 요구했다. 이번 주초, 라셔 대통령 블라디미르 푸틴은 북한은 이랔과 리비아 사례를 보면서, 오로지 핵 억지력 만이 자신들을 보호할 수 있다는 확신을 갖게된 것이므로 그 어떤 제재도 북한을 만류시킬 수 없나고 말했다.

 

푸틴은 이러한 상황에 군사적 과잉반응을 증가시킨다는 것은 이치에 맞지 않으며 막다른 길이라고 말하면서그렇게 되면 전세계, 지구의 대재앙으로 나아갈 수있으며 어마어마한 사람이 죽게될 것이다. 북한 핵문제를 핵결함에 있어 다른 방법은 없고 평화적 대화여지를 남겨야 한다고 했다.

 

라셔는 중국과 함께 오랫동안 양측 동결계획을 제시해왔는데, 내용은 한미 합동 군사훈련을 한국과 미국이 중지하는 것과 동시에 북한도 핵 및 미사일 실험을 중지해야 한다는 것이다. 미국은 이 제안을 거부했하면서, 미국은 동맹국인 한국과 함께 훈련할 모든 권리가 있다고 했다.


N. Korea’s behavior is ‘global threat’ & requires global response, including from NATO Stoltenberg

 

Published time: 10 Sep, 2017 09:39

Edited time: 10 Sep, 2017 09:53

 

Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) interceptors are seen as they arrive at Seongju, South Korea, September 7, 2017. © Lee Jong-hyeon / News1 / Reuters

 

North Korea’s “reckless behavior” is a “global threat” which requires a global response, including from NATO, alliance head Jens Stoltenberg said a week after Pyongyang claimed to have successfully tested an H-bomb.


“The reckless behavior of North Korea is a global threat and requires a global response and that of course also includes NATO,” Stoltenberg said in a BBC interview, as cited by Reuters.

 

Stoltenberg stated that NATO is “totally focused on how we [the alliance] can contribute to a peaceful solution of the conflict.”

 

Stoltenberg, however, declined to comment on whether the US territory of Guam in the Pacific, located 3,200km from North Korea, was covered by NATO’s Article 5.

 

Article 5 of the NATO Treaty states that if an ally “is the victim of an armed attack, each and every other member of the Alliance will consider this act of violence as an armed attack against all members and will take the actions it deems necessary to assist the Ally attacked.”

 

Earlier in August, amid spiraling tensions, Pyongyang said that it was working on a plan to launch a medium-range ballistic missile at the US base in Guam. US President Donald Trump responded that North Korea “will be met with fire and fury like the world has never seen.”

 

The situation on the Korean Peninsula was further aggravated after Pyongyang claimed that it had successfully tested a hydrogen bomb which can be mounted on an Intercontinental Ballistic Missile (ICBM).

 

In response, South Korea and the US reportedly began discussions on the deployment of an aircraft carrier and strategic bombers in the region.

 

Seoul also immediately held live-fire naval drills involving guided-missile vessels and aimed at preparing to “hit back and bury” the enemy in case of provocation. The drills saw a 2,500-ton Gangwon frigate, a 1,000-ton patrol ship, 400-ton guided-missile vessels, and 130-ton high-speed boats maneuvering in the Sea of Japan (called the East Sea by South Korea).

 

In its harshest response to North Korea’s nuclear test, the US warned that it is ready to use the “full range” of capabilities at its disposal and might resort to using its nuclear arsenal against North Korea if it continues to threaten the US or its allies.

 

On Saturday, Japanese jet fighters and US bombers conducted war games over the East China Sea.

 

Russia has repeatedly stated that that it is important to prevent chaos on the Korean Peninsula and called for a diplomatic solution to the crisis. Earlier this week, Russian President Vladimir Putin stated that the examples of Iraq and Libya have convinced the North Korean leadership that only nuclear deterrence can protect them, so no sanctions can dissuade them.

 

“Ramping up military hysteria in such conditions is senseless; it’s a dead end,” he added. “It could lead to a global, planetary catastrophe and a huge loss of human life. There is no other way to solve the North Korean nuclear issue, save that of peaceful dialogue,” he said.

 

Together with Beijing, Moscow has long proposed a double-freeze plan, in which Pyongyang suspends its nuclear and ballistic missile tests in exchange for a halt in joint US-South Korea military drills. Washington has rejected the proposal, saying that it has every right to conduct exercises with its ally, South Korea.

 

[기사/사진: RT]




[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-09-16 17:34:11 [메인 큰 타이틀]에서 이동 됨]

Comment



  • THAAD
  • [락히드 마틴사 제공 동영상 중에서]   사드(THAAD Terminal High Altitude Area Defense)는 고고도 미사일 방어체계로서, 미국이 추진하고 있는 미사일 방어체계의 핵심요소 중 하나이다. 이러한 사드는 중단거리 탄도미사일로부터 군 병력과 장비, 인구밀집지역, 핵심시설 등을 방어하는데 사용된다.   1987년부터 개발이 시작된 사드   1 북한이 600여 발을 보유한 스커드 탄도 미사일은 대표적인 중단거리 탄도미사일 중 하나다. 2 사드는 사거리 300㎞~3,500㎞ 정도의 중단거리 탄도 미사일을 방어하기 위해 개발되었다.   사드의 개발은 지난 1987년 소련의 신형 전역탄도미사일에 대응하기 위해, 미 육군 전략방어사령부가 수행한 대기권내 탄도미사일 상층방어 개념연구가 시발점이 되었다. 전역(戰域, theater) 탄도미사일이란, 사거리 300km~3…

    • SVT
    • 15-10-30
    • 4527

[ 시사 View 社說 ]

눈속임: 文의 말기 … 풍랑 속의 선박 [사진출처] 입력 2021.4.19. [시사뷰타임즈] 오늘 공중파 방송... 더보기

[ 대한민국의 성지 ]

[교황의 한 마디] 남을 판단하는 나는 어떤 사람인가? 입력 2021.3.16.franciscan media 원문 2017.3.17. [시사뷰타임즈] 우리 모두는 통달한 사람들이고, 우... 더보기

[ 아스트라제네카 백신 ]

악스펏-아스트라제네카 코로나 백신 실험 브러질 자원자, 사망! 입력 2020.10.24.BBC 원문 2020.10.23. [시사뷰타임즈] 아스트라제네카 코로나바이러스 백신에 대... 더보기

[ 신종 코로나바이러스 ]

백신 1-2차 다 맞은 허와이 주민 3명, 코로나 감염! 3명은 화이저나 마더나 둥 하나로 1-2차 예방주사를 맞은 뒤에 코로나-19에 감염된 것이다. A... 더보기

[세월호, 잊지 않겠다 ]

[온전한 형태의 유골 발견] 동물이 사람옷과 구명조끼 착용하나! 22일 오전 전남 목포신항 세월호 거치장소에서 선체수색 관계자들이 작업을 하고 있다. / ... 더보기

[주요 해외뉴스]

삼성물산, 5000억원 규모 싱거폴 지하철 공사 수주 2021-03-26 22:10 서울, 한국, 2021년 3월 26일 /PRNewswire/ -- 삼성물산 건설부문(대표이사 오세철)은... 더보기

[T·H·A·A·D ]

사드 4기 배치완료: 스톨텐베르그 “北 세계적 위협, 세계적 대응 필요” 2017.9.7. 사드(높은고도최종단계처리) 미사일 요격체제가 성주군에 도착한 모습 © Lee Jong-hye... 더보기

[미국 대선, 트럼프 행정부]

트럼프, 또 자기중심적으로 미치 맥코널 인신공격 입력 2021.2.17.BBC 원문 22분 전 [시사뷰타임즈] 4년 동안 신물 나게 보아온 트럼프의 속성이자... 더보기

★ 죽어가는 4대강

환경단체 40곳 감사원에 ‘4대강 사업’ 공익감사 청구...왜 중요한가? 그 아름답던 금강이 넓은 호수가 돼 썩은 물이 고여있다. 2014.7.30 © SISAVIEW 입력 2017.5.24. [시... 더보기

전두환의 숨은재산 찾기

전두환 소장 미술품,,,진품일 경우 수백억원 대 검찰이 확보한 전 전 대통령 측 미술품 6백여 점은 대부분 장남 재국 씨의 수집품이라고 한... 더보기

[원융선사의 황제철학관]

[금주의운세] 4.19 ~ 4.25 쥐띠24년생 괴롭다 하는 일마다 꼬인다36년생 가정이 편안하고 하는 일이 잘 풀린다48년생 ... 더보기