[정치] 고위 장관 2명 사퇴 - 아무 것도 할 수 없는 좐슨, 과연 살아 남을까?


 

 

 

 [좐슨 해명, BBC 영상으로 보기]




: 크리스 메이슨

 

입력 2022.7.6.

BBC 원문 4시간 전

 

[시사뷰타임즈] 모든 것에 공황의 조짐이 서려있다.

 

수상의 측근들이 보리스 좐슨과 막판 취재대담을 해보라고 나를 초대했다.

 

오늘 저녁 5, 그의 하원 사무실에서.

 

정치 경력의 모든 기념물들이 여기 저기 흩어져 있는 바: 올림픽 깃발, 모형 버스 정거장 - 목적지로 그의 이름이 표면에 적혀있다.

 

액자로 만들어 놓은 신문 전면은 승리의 순간을 나타내고 있다.

 

그러나 이것은 그의 패배의 순간을 나타내는 것이었을까?

 

수상은 막판을 향한 날 동안에 자신을 대신하여 말해주는 사람들이 진실을 말해 주지는 않고 잇어왔다는 어색한 진실에 맞서기로 작정했다.

 

내가 떠날 때, 수상에게 가장 충성스런 장관들 중 한 명은 계단통 -건물 내부에 계단이 나 있는 공간- 으로 가는 다른 길을 향하고 있었다.

 

보리스 최측근들중 다른 사람들 -유망한 보수주의 지도자라고 원래 좐슨을 옹호했던 사람들- 도 역시 소환됐다.

 

이미 수상은 위험에 빠져있음이 명백했다. 그리고 그뒤, 그에게, 상황은 몽땅 악화됐다.

 

좐슨의 보건부 장관 사지드 자비드는 걸었다. 걷는 건 중요하지만, 말도 중요하다.

 

그는 영국 국민들은 자신들의 정부에게서 마땅히 진실함을 기대한다.” 고 말했다.

 

그렇다. 옳게 들은 것이다. 오늘 오전 각료 탁자 주위에 앉아있던 정부 최고위 직에서 일하고 있는 한 남자는 정부 비평자들이 여러 달 동안 말해 오고 있는 것: 정부, 그리고 정부의 지도자에 진실성이 없다로 결론을 맺었다.

 

이제 전 장관 리쉬수낙은 더 멀리 나갔는데: 대중들은 정부 자체가 타당하게, 경쟁력있게 그리고 진지하게행동해 주기를 기대한다고,

 

오늘 아침 수사과 나란이 앉아있었던 한 남자는 정부는 이런 것들 중 하는게 아무 것도 없다고 했다.

 

그는 또한, 우연히, 자신은 생활비 문제를 다루기 위한 합동 경제 전략을 이번에 다음 주에 출범시키기 위해 좐슨과 같은 마당에 있을 수는 없다고 결론을 내렸다고 했다.

 

그곳에는 또헌 지금 당장 수억 명에에 가장 중요한 현안 문제에 대해 엄청난 정책 불일치도 있었다.

 

돌연, 우리가 목격하고 있었던 것은 현 정부의 몰락 가능성이었다.

 

그러나 견뎌내고 있다.

 

7시반을 막 넘어갈 때 자판으로 이 글을 치면서, 한 시간 반 동안 각료 사퇴는 없었다.

 

많은 장관들이 자신들은 남아있을 것이라고 알려 주었다.

 

그리고 보리스 좐슨은 -우리가 달리 들을 때까지- 쉽사리 떠날 것으로 예상되는 사람이 아니다.

 

여러 가지 것들이 부드러운 상태로 유동체처럼 남아 있다.

 

오늘 밤에 문제가 되는 유일한 의문은, 보리스 좐슨이 살아 남을 것인가? 이다. 이 간단한 진실은 우리가 모르는 것이다.

 

그리고 또 다른 것이 있다. 그가 하는 것도 아니다. 그는 더 이상 제반 상황들을 통제하는 상태도 아니고 자시의 정부를 통제하는 상태도 아니다. 그는 집권해 있으면서 지금 상황이 가장 최악이다.




Can Boris Johnson survive these resignations?

 

By Chris Mason

Political editor, BBC News

 

Published 4 hours ago

 

Watch: Johnson on appointing Pincher: I apologise for it

 

There was the whiff of panic hanging over it all.

 

The prime minister's team had invited me in for a last-minute interview with Boris Johnson.

 

Five o'clock this evening, in his Commons office.

 

The mementoes of a political career are scattered around: an Olympic flag, a mocked-up plastic bus stop - with his name written on it as the destination.

 

A framed newspaper front page marking a moment of victory.

 

But was this the moment that marked his defeat?

 

The prime minister had decided he had to confront the awkward truth that the people who speak on his behalf hadn't been telling the truth, for days on end.

 

As I left, one of his most loyal ministers was heading the other way up the stairwell.

 

Others from "team Boris" - those who originally championed him as a prospective Conservative leader - were summoned too.

 

Already it was obvious he was in peril. And then, for him, it got a whole lot worse.

 

His health secretary, Sajid Javid walked. Walking matters, but words matter too.

 

"The British people rightly expect integrity from their government," he said.

 

Yes, you heard that right. A man who sat around the cabinet table this morning, serving at the highest level in government, had concluded what the government's critics have been saying for months: it, and its leader, don't have integrity.

 

The now former chancellor, Rishi Sunak, went further: the public expects the government to conduct itself "properly, competently and seriously".

 

The man who sat alongside the prime minister this morning saying the government is none of those things.

 

He also, incidentally, said he had concluded he couldn't share a platform with Mr Johnson this time next week to set out a joint economic strategy to address the cost of living crunch.

 

There was a huge policy disagreement there too, on the most important issue for millions and millions of people right now.

 

Suddenly, what we were witnessing was the potential collapse of the government.

 

But hold on.

 

As I type these words at just after half-past seven, we haven't had a cabinet resignation for about an hour-and-a-half.

 

Plenty of cabinet ministers have made it known they are staying.

 

And Boris Johnson is not - until we hear otherwise - someone expected to go easily.

 

Things remain, to put it gently, fluid.

 

The only question that matters tonight is, will Boris Johnson survive? The simple truth is we don't know.

 

And here's another thing. Neither does he. He's no longer in control of events, or in control of his government. He has never faced a more perilous day in office.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

美․G7 등의 라셔 … [사진출처] 입력 2022.9.30. [시사뷰타임즈] 갑자기, 라셔 (러시아) 또는 미국의... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

(영상) "국회에서 이 쉬퀴들이 승인 안 해 주면 쪽팔려서 어떻하나" [사진출처 = MBC영상에서] [윤석열 욕설 영상으로 직접 듣기] 입력 2022.9.24. [시사뷰타임즈] ... 더보기

[지카 바이러스]

지카 바이러스: 인도 캄푸르 시, 89명 감염자 신고 뒤 경보 모기가 원인인 지카 바이러스는 어린이들의 뇌를 축소시킨다. 입력 2021.11.8.BBC 원문 1시간 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 30] Santa Esmeralda - Don`t Let Me Be Misunderstood Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood (1977) Santa Esmeralda - 나를 오해받게 하지 마[공식 동영상... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

아이티, 프랑수아 뒤발리에 (Dr. François Duvalier, 1907.4.14 ~ 1971.4.21) 프랑수아 뒤발리에(Dr. François Duvalier, 1907년 4월 14일 ~ 1971년 4월 21일)는 아이티(Haiti)의 대통... 더보기

[건강 Health ]

[19금] 매독 확산 가운데, 외설물 유명배우들 업계 떠나 © Getty Images / Image Source 입력 2022.10.3.RT 원문 2022.10.2. 유럽에서의 STD -주: 성관계로 전엽되는... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

양념장이 명물: 버섯 칼국수와 해물 칼국수 큰 냄비에 막 올려 놓은 끓기 전 칼국수와 먹기 시작하면여 섲시에 덜어 놓고 양념장을 푼 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

quantum computing 출처- QUANTAMAGAZINE ※ 양자 계산 (quantum computing): 원자의 집합을 기억 소자로 간주하여 원자... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기