[문화] 알젠티나, 남자도 여자도 아닌 제3의 性 ID 제작


사람들이 부에노스 아이레스의 카사 로사다에서 찍은 유인물 사진에서 721, 'X' 자 형태를 만들고 있다. Maria Eugenia Cerutti/Argentine Presidency Handout/EPA-EFE/Shutterstock 

 

 

입력 2021.7.22.

CNN 원문 2021.7.21.

 

[시사뷰타임즈] 알젠티나 (아르헨티나) 대통령 알베르토 훼르난데즈가 수요일 남자도 아니고 여자도 아닌 성별인 사람들을 위해 새로운 국가적 정체성 서류 (DNI) 만들 것이라고 공표했다.

 

그는 DNI의 목표는, 자신을 남자로도 여자로도 인정하지 않는 사람들의 성 정체성에 대한 권리를 보장하기 위함이라고 했다.

 

훼르난데즈는 부에노스 아이래스의 카사 로사다 박물관에서 기자회견을 하는 동안 남자와 여자 외에도 존중받아야 할 다른 정체성들이 있다고 말했다.

 

새로운 서류는 수정된 DNI와 여권에 전문 용어인 “X” 라고 확실히 적는다.

 

훼르난데즈는 사랑하고 사랑 받으며 그리고 행복해 지는 데엔 천 가지 방식이 있다고 했다.

 

그는, 성 정체성과 성 지향성이 두 가지 다른 것임에도 불구하고, “자국 시민들의 성적 지향성을 아는 것이 국가에 무슨 문제가 되는가?” 라고 물었다.

 

여자, 성 그리고 다양성부의 엘리자베스 고메즈 알코르타, 내무부 장관 에두 아르도 데 페드로와 훼르난데즈 등이 대통령 기자 회견 동인 최초로 제3의 성 서류를 내놓았다.

 

고메즈 알코르타는 제3의 성 DNI를 이행하는 것은 더욱 평등할 뿐만이 아니라 더욱 포괄적인 사회 건설에 초점을 맞춘 조치라고 했다.

 

알젠티나 대통령 궁이 배포한 성명서에 따르면, 알젠티나는 DNI분야에서 다른 선택지를 허용한 래틴 어메리커 (: 스페인어, 폴츄걸 어를 사용하는 나라들) 최초의 국가이다.

 

이 새로운 조치는 다른 나라들 -캐나다, 호주 그리고 뉴질랜드 등- 의 정체성 서류에 대한 수정과 맥을 같이 하는 것이라고 성명서는 말했다.

 

미 국무부는 최근 여권에 제3의 성을 추가하는 쪽으로 연구하고 있다고 했다.

 

알젠티나 국민들은 자신들의 정체성 서류들을 개인국가등록소 또는 시민등록 사무실 등의 본부에서 수정할 수가 있다. 이들은 자신들의 출생 증명서 및 현행DNI를 지참하고 가야 한다.

 

알젠티나에서 거주하고 있는 외국인들은 자신들의 ID를 국가이민사무실에서 수정할 수 있다.




Argentina creates an ID for nonbinary people

 

Karol Suarez, CNN Updated 22nd July 2021

 

(CNN) Argentina's President Alberto Fernandez announced a new National Identity Document (DNI) for nonbinary people on Wednesday.

 

The DNI's goal is to guarantee the right to gender identity fo people who don't recognize themselves as either female or male, he said.

 

"There are other identities besides man and woman that must be respected," Fernandez said during a news conference from the Casa Rosada Museum in Buenos Aires.

 

The new document establishes the terminology "x" in the field of gender in amended DNI and passports.

 

People pose forming an 'X' at Casa Rosada in Buenos Aires, Argentina, on July 21 in this handout photo.

 

Maria Eugenia Cerutti/Argentine Presidency Handout/EPA-EFE/Shutterstock


Fernandez said there are a thousand ways of loving and being loved and being happy.

 

"What does it matter to the State to know the sexual orientation of its citizens?" he asked, although gender identity and sexual orientation are two different things.

 

Minister of Women, Gender and Diversity Elizabeth Gómez Alcorta, Interior Minister Eduardo De Pedro and Fernandez delivered the first three nonbinary documents during the event.

 

Gómez Alcorta said the implementation of the nonbinary DNI is "an action focused on the construction of a more equal but also more inclusive society."

 

According to a statement released by the office of Argentina's presidential palace, Argentina is the first country in Latin America to allow a different option in the "gender" field of the DNI.

 

This new measure is in line with modifications to identity documents in other countries, the statement said, such as Canada, Australia and New Zealand.

 

The US State Department said recently that it is working toward adding a nonbinary gender option to passports.

 

Citizens of Argentina can amend their identification documents at the headquarters of the National Registry of Persons or any office of the Civil Registries. They must bring their birth certificate and their current DNI.

 

Foreigners residing in Argentina can amend their ID at the National Migration Office.

 

[기사/사진: CNN]

 



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

히로히사, 문재인 … 주한일본 총괄공사라는 소마 히로히사의 세련되지 못한 얼굴 출처=나무위... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

문제의 영상 - 탤러번: 비무장 항복하려는 앺갠 특수군, 22명 살해 [CNN 제공 영상으로 보기]입력 2021.7.13. [시사뷰타임즈] 선명하지만 불안정한 영상 너머로 외... 더보기

[지카 바이러스]

주민들, 빌게잇스 범죄적 실험 비난 불구 GMO 모기떼 방사 예정 자료사진: 에이이디즈 애집티 (Aedes aegypti) 모기가 코스타 리카 산 호세에서 잎사귀에 앉아 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 24] The Eagles - Hotel California... (필독 내용 有) 사진: billboard[동영으로 들으며 가사 보기]Eagles - Hotel California 가사: Don HenleyOn a dark desert high... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

풀헨시오 바티스타 이 살디바르 풀헨시오 바티스타 이 살디바르(Fulgencio Batista y Zaldívar, 1901년 1월 16일 ~ 1973년 8월 6일)는 큐... 더보기

[건강 Health ]

독신 남녀들의 몸 냄새, 왜 각각 다를까? 입력 2021.7.4BBC 원문 2021.6.30 [시사뷰타임즈] 고급 향수 시장의 크기를 근거로 볼 때, 우리 몸... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기