[문화] 훌로이드 살해범: 백인경찰 데렉 쇼빈, 결국 징역 25년


 

 

입력 2021.6.26.

BBC 원문 12시간 전

 

[시사뷰타임즈] 20205월 아프리카계 미국 흑인 조즈 풀로이드를 살해한 뒤 유죄판결을 받았던 미국의 전 백인 경찰이 징역 226개울을 선고받았다.

 

재판관은 데렉 쇼빈에 대한 선고 형량은 훌로이드에 대해 신뢰/권위의 입지를 남용했고, 특정 잔인성을 보여준 것을 근거로 한 것이라고 했다.

 

훌로이드 (48) 은 쇼민이 무릎으로 훌로이드의 뒷목을 9분 동안 짓누르자 사망했다.

 

쇼빈의 살해행위는 인종차별주의 및 경찰의 야만성에 대해 전세계적 항의를 불러일으켰다.

 

쇼빈 (45) 2급 살인 및 기타 혐의로 지난달 유죄가 됐다. 재판을 받는 동안, 쇼빈의 변호사는 이 살해행위를 좋은 신앙심에서 빚어진 오류라고 했다.

 

쇼빈은 또한 포식성 범죄자로 등록될 것이라는 말을 들었고 평생 동안 무기 소지를 금지 당했다.

 

쇼빈과 다른 전직 경찰관 3명은 조즈 훌로이드의 민법상 권리를 침해했다는 혐의를 따로 받았다.

 

훌로이드의 가족과 지지자들은 이 선고 내용을 환영했다.

 

변호사 벤 크람프는 트위터에 이 역사적 선고는 폐쇄와 책임에 대한 판로써 훌로리드 가족과 우리 미국 치유하는데에 한 발짝 더 가까이 데려다 준 것이라고 적었다.

 

훌로이드의 여형제인 브리젯 훌로이드는 이번 선고른 경찰의 야만성 문제를 최종적으로 심각하게 받아들였음을 보여주는 것이지만, 아직은 갈 길이 구만리라고 했다.

 

대통령 조 바이든은 이 판결이 적절한 듯하다고 하면서도 자신은 사건의 세세한 내용은 모른다고 시인했다.

 

 

선고 공판 중에 나온 말

 

 

선고 공판이 열리는 동안, 훌로이드의 남자 형제은 테런스 훌로이드는 형량이 최소 40년은 돼야한다고 요구했다.

 

왜냐구? 쇼빈 네놈이 뭘 생각하고 있었던거냐? 내 형제의 목을 무릎으로 짓누르고 있으면서 네놈 머리 속에 스쳐지나간 생각이 뭐야?” 라고 그는 말했다.

 

훌로이드의 딸 지아나 (7) 는 녹화된 영상에 등장하여 아빠가 보고싶으며 아빠를 사랑한다고 했다.

 

지아나는 난 언제나 아빠에게 부탁해요라고 하면서 우리 아빠는 언제나 제 양치질을 도와주곤 했어요.” 라고 했다.

 

재판관은이 사건은 공동체 및 나라에 고통스러운 것이었지만, 뭣 보다도, 훌로이드 가족에게 더욱 그렇다고 했다.

 

재판관 피터 카힐은 선고 내용이 근거로 하지 않은 것은 감정 또는 동정심이지만, 동시에, 모든 가족, 특히 훌로이드의 가족이 느끼고 있는 깊고 엄청난 고통을 인정하고 싶다.” 고 했다.

 

쇼빈은 법정에서 자신은 훌로이드 가족에게 위로의 마음을 내보였다면서, “미래에 몇 가지 다른 정보가 있게될 것이라고 하면서 제반사항들이 훌로이드 가족 분들에게 마음의 평화를 주길바란다고 했다.

 

하지만 쇼빈은 사과를 하진 않았다.

 

법정에서 쇼빈의 모친은 아들은 좋은 남자라고 했다.

 

모친 캐럴린 폴렌티는 난 항상 아들의 무고함 자체를 믿어왔고 그 믿음은 결코 흔들리지 않을 것이라고 했다.

 

미네소타주 법무장관 케이스 일리슨은 쇼빈에 대한 선고 형량은 치명적인 무력에 대해 전직 경찰관들이 받아온 것 중 가장 장기형이라고 했다.

 

 

조즈 훌로이드에게 무슨 일이 있었던가?

 

 

그는 지난해 5월 한 편의점에서 담배 한 겁을 구입했다. 편의점 직원 한 명이 그가 위조지폐를 쓰는 것으로 여겨 담배를 도로 달라고 했지만 거부하자 경찰에 신고했다.

 

경찰관들은 당도하여, 훌로이드에게 주차돼있는 차 속에서 나오라고 명령하고 수갑을 채웠다. 경찰관들이 비명을 지르는 훌로이드를 경찰차에 태우려 하자 몸 다툼이 잇었다. 경찰은 훌로이드의 몸을 잡아 땅바닥에 쓰러뜨렸고 자신들의 체중으로 훌로이드를 옴쭉달싹 못하게 만들었다.

 

쇼빈은 자신의 무릎으로 훌로이드 뒷 목을 9분 이상이나 짓눌렀다.

 

훌로이드가 자신을 가다듬으면서, 20번 이상이나 숨을 쉴 수가 없다고 말했고 자신의 어머니를 걸고 호소하면서 제발, 제발, 제발이라고 하며 빌었다.

 

구급차가 왔을 때, 흘로이드는 움직임이 없었다. 그는 한 시간 뒤 (병원에서) 죽어있다고 선포됐다.

 

그의 죽음을 올해 18세가 됐고 조카와 함께 걷다가 체포장면을 본 다넬라 후레이저 () 가 촬영했다.

 

후레이저는 자신의 휴대전화로 이 사건을 녹화하기 시작했었다고 하면서 전 한 남자가 겁먹은 채로 살려달라고 구걸하는 모습을 보았어요.” 라고 했다.

 

이달초, 후레이저는 미국 언론계의 가장 명예로운 상인 펄리처 (퓰리처) 상을 수상했다.




George Floyd murder: Derek Chauvin sentenced to over 22 years

 

Published9 hours ago

 

Derek Chauvin

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionDerek Chauvin was convicted of murdering George Floyd in April

 

The US white ex-police officer convicted of murdering African-American man George Floyd in Minneapolis in May 2020 has been sentenced to 22 years and six months in jail.

 

The judge said Derek Chauvin's sentence was based "on your abuse of a position of trust and authority, and also the particular cruelty shown" to Mr Floyd.

 

Mr Floyd, 48, died after Chauvin knelt on his neck for nine minutes.

 

His murder caused global protests against racism and police brutality.

 

Chauvin, 45, was convicted of second-degree murder and other charges last month. During his trial, his lawyer described the killing as "an error made in good faith".

 

Chauvin was also told to register as a predatory offender and was barred from owning firearms for life.

 

He and three other former officers are separately charged with violating George Floyd's civil rights.

 

The Floyd family and their supporters welcomed the sentence.

 

"This historic sentence brings the Floyd family and our nation one step closer to healing by delivering closure and accountability," lawyer Ben Crump tweeted.

 

media captionFloyd family and Chauvin speak at sentencing

 

Mr Floyd's sister Bridgett Floyd said the sentence "shows that matters of police brutality are finally being taken seriously" but there was still "a long way to go".

 

President Joe Biden said the sentence "seemed to be appropriate" but admitted that he did not know all the details.

 

 

What was said during the sentencing hearing?

 

 

During the sentencing hearing, Mr Floyd's brother Terrence Floyd demanded the maximum available, a sentence of 40 years.

 

"Why? What were you thinking? What was going through your head when you had your knee on my brother's neck?" he said.

 

Mr Floyd's daughter Gianna, aged seven, appeared in a video recording, saying she missed him and she loved him.

 

"I ask about him all the time," she said. "My daddy always used to help me brush my teeth."

 

The judge said the case had been painful for the community and the country, but above all, for Mr Floyd's family.

 

"What the sentence is not based on is emotion, or sympathy, but at the same time, I want to acknowledge the deep and tremendous pain that all the families are feeling, especially the Floyd family," said Judge Peter Cahill.

 

Supporters of George Floyd's family outside the courthouse in Minneapolis, MN (25 June)

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionSupporters of the Floyd family gathered outside the courthouse in Minneapolis where the sentencing hearing took place

 

Chauvin told the court he offered his condolences to the Floyd family, saying there would be "some other information in the future" and he hoped "things will give you some peace of mind".

 

However, he did not apologise.

 

In court, Chauvin's mother said he was a "good man".

 

"I have always believed in your innocence and I will never waver from that," said Carolyn Pawlenty.

 

media caption'We got justice, but not enough justice'

 

Chauvin's sentence was "one of the longest a former police officer has ever received" for deadly force, said Minnesota Attorney General Keith Ellison.

 

What happened to George Floyd?

 

He bought a pack of cigarettes at a convenience store in May 2020. A shop assistant believed he had used a counterfeit note and called police after Mr Floyd refused to give the cigarettes back.

 

When officers arrived, they ordered Mr Floyd out of his parked car and handcuffed him. A struggle ensued when officers tried to put a screaming Mr Floyd in their squad car. They wrestled him to the ground and pinned him under their weight.

 

Chauvin pressed his knee into the back of Mr Floyd's neck for more than nine minutes.

 

As he was being restrained, Mr Floyd said more than 20 times that he could not breathe, pleading for his mother and begging "please, please, please".

 

When the ambulance arrived, Mr Floyd was motionless. He was pronounced dead about an hour later.

 

His death was filmed by Darnella Frazier, now 18, who was out walking with her cousin when she saw his arrest.

 

She said she began recording the incident on her phone because "I saw a man terrified, begging for his life".

 

Earlier this month, Ms Frazier was awarded a special Pulitzer Prize, the most prestigious award in American journalism.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

히로히사, 문재인 … 주한일본 총괄공사라는 소마 히로히사의 세련되지 못한 얼굴 출처=나무위... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

문제의 영상 - 탤러번: 비무장 항복하려는 앺갠 특수군, 22명 살해 [CNN 제공 영상으로 보기]입력 2021.7.13. [시사뷰타임즈] 선명하지만 불안정한 영상 너머로 외... 더보기

[지카 바이러스]

주민들, 빌게잇스 범죄적 실험 비난 불구 GMO 모기떼 방사 예정 자료사진: 에이이디즈 애집티 (Aedes aegypti) 모기가 코스타 리카 산 호세에서 잎사귀에 앉아 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 24] The Eagles - Hotel California... (필독 내용 有) 사진: billboard[동영으로 들으며 가사 보기]Eagles - Hotel California 가사: Don HenleyOn a dark desert high... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

풀헨시오 바티스타 이 살디바르 풀헨시오 바티스타 이 살디바르(Fulgencio Batista y Zaldívar, 1901년 1월 16일 ~ 1973년 8월 6일)는 큐... 더보기

[건강 Health ]

독신 남녀들의 몸 냄새, 왜 각각 다를까? 입력 2021.7.4BBC 원문 2021.6.30 [시사뷰타임즈] 고급 향수 시장의 크기를 근거로 볼 때, 우리 몸... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기