[정치] 벨러루스 여객기: 루카쉔코, 언론인들 체포 비난에 되받아 공격


 

 

입력 2021.5.27.

BBC 원문 14시간 전

 

[시사뷰타임즈] 벨러루스의 대통령은 자신을 비평하는 사람들이 나라를 목졸라 죽이고있으며 복합적인 전쟁을 벌이고 있다고 했다.

 

알렉산더 루카쉔코는 의회의 상식이 내팽개쳐졌으며 서구 여러 나라들이 벨러루스에 제재를 부과하면서 많은 경고선들을 넘고 있다고 했다.

 

그는 그리스에서 리쑤애니아 (리투아니아) 로 가던 라이언에어 여객기를 강제적으로 방향을 틀어 일요일 벨러루스에 착륙시킨 조치를 옹호하고 있었다.

 

루카쉩코의 비평자인 벨러루스 언론인 한 명은 체포됐다.

 

로만 프로타세비치 (26) 는 지난해 테러분자 목록에 올랐는데, 사형 처벌이 두렵다고 말한다. 벨러루스는 유럽 및 과거 소련에서 비롯된 나라로서 사형죄를 통과시키고 실행을 하는 유일한 나라다.

 

그의 라셔 (러시아) 인 여자 친구인 소피아 사페다도 역시 구금됐다. 이들은 둘다 현재 범죄 혐의에 당면해 있다.

 

이 쌍에 대한 영상이 공개 됐는데, 범죄를 고백하는 것을 보여주는 듯 하다. 하지만, 이들은 협박을 당하며 말하고 있을 가능성이 크다.

 

루카쉔코의 말은 이 사건에 대해 처음으로 그가 공개적으로 한 것인데, 서구 사람들의 격노를 초래했다.

 

유럽의 지도자들은 벨러루스가 여객기를 납치했다고 비난했지만, 이 나라 대통령은 여객기의 방향 전환을 지시했을 때 합법적으로 행한 것이었다고 강변했다.

 

벨러루스는 이 비행편이 하마스 폭탄 위협 때문에 방향이 바뀌게 된 것이라고 주장하지만, 팰러스타인 공격대원 집단인 하마스는 전혀 연루된 바가 없다고 부인했다. 루카쉔코는 또한 이 위협이 스위스에서 비롯된 것이라는 말도 했지만, 스위스 당국자들은 이 일에 대해 아는 게 아무 것도 없다고 했다.

 

루카쉔코는 폭탄 위협은 실제였다고 강변하면서, 라이언에어 비행편의 방향 전환은 핵발전소 근처에서 행해졌던 것이라고 했다.

 

난 사람들을 보호해야만 했었고, 나라의 안보에 대해 생각하고 있었다.” 고 그는 말하면서, 전투기 한 대가 이 여객기를 강제로 착륙하게 했다는 보도들은 완전한 거짓말이라고 덧붙였다.

 

27년 동안 전 소비엣 연방 국가를 통치해온 루카쉔코는 국제사회가 자국 경경에 간섭하는 것이라고 비난했다.

 

그는 수도 민스크에 있는 희회에서 이것은 더 이상 정보 전쟁이 아니며, 이것은 현대의 복합적인 전투이다.” 라고 하면서 우린 진짜 전쟁이 되는 것을 막기 위해선 모든 것을 해야만 한다.” 고 했다,.

 

루카쉔코는 벨러루스에 가해진 그 어떤 제재라도 혹독하게 대응할 것이라고 약속하면서, 서구 정부들이 자신들의 친밀한 동맹국인 라셔에 접근하는 이익을 얻기 위해 자국을 실험 장소로 이용하고 있다고 했다.

 

취약점을 찾는 것이 현재 진행 중이다. 이것은 우리들에게만 향해 있는 것이 아니다. 우린 서구 정부 사람들에게 있어선 동쪽으로 행진을 하기에 암서 사격훈련을 하기 위한 곳이며 실험 장이다라고 그는 말했다.

 

라셔는 자국의 이익을 지지해왔다.

 

라셔 대통령 대변인 드미트리 페스코프는 기자들에게 크렘린은 벨러루스 지도부에서 나온 말을 신뢰하지 않을 이유가 전혀 없다고 본다.” 고 했다.

 

 

공중 해적 행위

 

 

유럽 연합 지도자들은 이미 벨러루스에 대한 제재 수위를 강화시켰고 유럽연합 27개 국가들 모두는 영국은 물론이고, 벨러루스 여객기가 자국 하늘에의 접근을 금지했다.

 

여러 항공사들이 벨러루스로의 항공편을 중지했는데, 다음 항공사들을 포함한다.

 

에어 프랑스

KLM

휜에어

싱거폴 항공사

에어발틱

스캔디내비언 SAS

 

이러한 조치는 벨러루스의 수입에 직접적인 영향을 미치는데, 이는 여러 항공사들이 한 나라 영공을 사용하는 값을 지불하기 때문이며, 1년에 수백만 달러에 이른다.

 

한편 벨러루스는 민스크에서 발셀로너로 가던 자국 여객기가 프랑스 영공 통과를 거부당하고 되돌아 오자, 프랑스 당국자들이 공중 해적행위를 벌이고 있다고 비난했다.

 

프랑스는 에스토니아, 아이얼런드 (아일랜드), 놀웨이 (노르웨이), 영국 그리고 미국 등이 서명한 유엔 안보 위원회의 성명서에 합류한 뒤, “국제 민간 항공의 안전과 유럽인들의 안보를 뻔뻔스럽게 공격한 것이라고 비난했다.

 

합동성명서에선 우린 또 다른 벨러루스 당국자들의 뻔ᄈᅠᆫ스런 시도가 모든 반대 목소리를 침묵하게 만들기 때문에, 이러한 행위를 전면적으로 비난한다.” 고 했다.

 

여러 나라들은 국제민간항공기구 (ICAO) 의 긴급 조사를 요구하고 있다.

 

하지만, 그렇게 하려면 유엔 안보위원회의 승인을 얻어야만 할 것이고, 벨러루스의 가장 강력한 동맹국인 라셔는 영구적으로 거부권을 행사하는 강대국이다.

 

미국은 자국의 벨러루스 여행 주의보를 수위 4, 여행하지 말 것으로 격상시켰는데 법률의 자의적 집행과 구류 위험 때문이다.

 

 

벨러루스: 기본적으로 알기

 

 

벨러루스는 어디 있는가? 이 나라는 동쪽에 동맹국인 라셔가 있고 남쪽엔 유크레인 (우크라이나) 가 있다. 북쪽과 서쪽에는 유럽연합과 NATO 회원국들 라트비아, 리쑤애니어 그리고 폴런드가 있다.

 

이것이 왜 문제가 되나? 유크레인과 마찬가지로, 인구 950만 명인 이 국가는 서구와 라셔 사이의 경쟁의식 속에 잡혀있다. 대통령 루카쉔코는 별명이 유럽의 마지막 독재자인데, 권좌에 27년 동안 있어왔다.

 

이 나라에선 무슨 일이 일어나고 있나? 새롭고 민주주의적인 지도부 및 경제 개혁을 요구하는 반대 운동이 어마어마 하다. 반대 운동권과 서구 정부들은 루카쉔코가 89일 선거를 조작했다고 말한다. 공식적으로 그는 압도적 승리를 했다. 엄청난 경찰력 탄압수사가 길거리 시위를 억제했고 반대파 지도자들을 감옥 또는 망명을 보냈다.




Belarus plane: Lukashenko hits back at condemnation of journalist's arrest

 

Published14 hours ago

 

Belarusian President Alexander Lukashenko speaking to parliamentarians

IMAGE COPYRIGHTEPA

image captionAlexander Lukashenko accused his critics of "crossing red lines" by imposing sanctions on Belarus

 

The president of Belarus has said his critics are "strangling" his country and waging "hybrid warfare".

 

Alexander Lukashenko told parliament common sense had been abandoned and "many red lines" crossed as Western countries imposed sanctions on Belarus.

 

He was defending the move to forcibly divert a Ryanair plane, which was flying from Greece to Lithuania, to land in Belarus on Sunday.

 

A Belarusian journalist who is a critic of Mr Lukashenko was arrested.

 

Roman Protasevich, 26, was placed on a terrorism list last year and says he fears the death penalty. Belarus is the only country in Europe and the former Soviet Union that still passes and carries out death sentences.

 

His Russian girlfriend, Sofia Sapega, was also detained. They both now face criminal charges.

 

Videos of the pair have been released, appearing to show them confessing to crimes. However, it is likely they are both speaking under duress.

 

Mr Lukashenko's comments were the first he has made in public about the incident, which has drawn Western outrage.

 

European leaders have accused Belarus of hijacking the plane, but the president has insisted he acted lawfully when he ordered its diversion.

 

Belarus claims the flight had been diverted because of a bomb threat from Hamas, but the Palestinian militant group denied any involvement. Mr Lukashenko also said the threat had originated in Switzerland, but the Swiss authorities said they knew nothing of it.

 

Mr Lukashenko insisted the bomb threat was real, and that the diversion of the Ryanair flight had taken place near a nuclear power plant.

 

"I had to protect people, I was thinking about the country's security," he said, adding that reports that a fighter jet was sent to force the plane to land was an "absolute lie".

 

Mr Lukashenko, who has ruled the former Soviet nation for 27 years, accused the international community of interfering in the running of his country.

 

"This is not information warfare anymore, this is modern hybrid warfare," he told parliament in the capital Minsk. "We must do everything to prevent it becoming a real war."

 

Mr Lukashenko vowed to respond harshly to any sanctions placed on Belarus, and said Western governments were using his country as a "testing site" to gain access to Russia, a close ally.

 

"The search for new vulnerabilities is under way. And it is directed not only against us . We are training range, a testing site for them ahead of the march to the East," the president said.

 

Russia has supported its neighbour.

 

"The Kremlin sees no reason not to trust statements from the leadership of Belarus," Dmitry Peskov, the Russian president's spokesman, told reporters.

 

'Air piracy'

 

EU leaders have already ramped up sanctions against Belarus, and all 27 EU nations, as well as the UK, have banned its airlines from their skies.

 

A number of airlines have suspended flights over Belarus, including:

 

Air France

KLM

Finnair

Singapore Airlines

airBaltic

Scandinavia's SAS

 

The move has a direct impact on Belarus' revenue, as airlines pay to use a country's airspace, amounting in millions of dollars per year.

 

Roman Protasevich and Sofia Sapega

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionAuthorities have released videos of Roman Protasevich and Sofia Sapega confessing to criminal charges

 

Meanwhile Belarus has accused French authorities of committing an act of "air piracy" after a Belarusian plane flying from Minsk to Barcelona was denied passage through French airspace and turned back.

 

France has joined Estonia, Ireland, Norway, Britain and the US in signing a joint UN Security Council statement, condemning the "blatant attack on international civilian aviation safety and European security".

 

"We fully condemn this as yet another blatant attempt by the Belarusian authorities to silence all opposition voices," the joint statement said.

 

The nations are calling on an urgent investigation by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

 

However, it would have to get approval by the UN Security Council and Russia, Belarus' strongest ally, is a permanent member with veto power.

 

The US has updated its Belarus travel advisory to "level four, do not trvel" due to "the arbitrary enforcement of laws and risk of detention".

 

media captionInside Nexta: The journalists taking on Belarus’ regime

 

Belarus: The basics

 

Where is Belarus? It has its ally Russia to the east and Ukraine to the south. To the north and west lie EU and Nato members Latvia, Lithuania and Poland.

 

Why does it matter? Like Ukraine, this nation of 9.5 million is caught in rivalry between the West and Russia. President Lukashenko has been nicknamed "Europe's last dictator" - he has been in power for 27 years.

 

What's going on there? There is a huge opposition movement demanding new, democratic leadership and economic reform. The opposition movement and Western governments say Mr Lukashenko rigged the 9 August election. Officially he won by a landslide. A huge police crackdown has curbed street protests and sent opposition leaders to prison or into exile.

 

[기사/사진: BBC] 


Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

히로히사, 문재인 … 주한일본 총괄공사라는 소마 히로히사의 세련되지 못한 얼굴 출처=나무위... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

문제의 영상 - 탤러번: 비무장 항복하려는 앺갠 특수군, 22명 살해 [CNN 제공 영상으로 보기]입력 2021.7.13. [시사뷰타임즈] 선명하지만 불안정한 영상 너머로 외... 더보기

[지카 바이러스]

주민들, 빌게잇스 범죄적 실험 비난 불구 GMO 모기떼 방사 예정 자료사진: 에이이디즈 애집티 (Aedes aegypti) 모기가 코스타 리카 산 호세에서 잎사귀에 앉아 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 24] The Eagles - Hotel California... (필독 내용 有) 사진: billboard[동영으로 들으며 가사 보기]Eagles - Hotel California 가사: Don HenleyOn a dark desert high... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

풀헨시오 바티스타 이 살디바르 풀헨시오 바티스타 이 살디바르(Fulgencio Batista y Zaldívar, 1901년 1월 16일 ~ 1973년 8월 6일)는 큐... 더보기

[건강 Health ]

독신 남녀들의 몸 냄새, 왜 각각 다를까? 입력 2021.7.4BBC 원문 2021.6.30 [시사뷰타임즈] 고급 향수 시장의 크기를 근거로 볼 때, 우리 몸... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기