[정치] 미얀마, 反 구데타 민병대 부대 속속 등장


 

 

입력 2021.5.16.

Reuters 원문 2분 전

 

[시사뷰타임즈] 미얀마 군사정권에 반대하는 현지 민병대 투사들이 대포 지원을 받는 전투부대로 며칠 동안 공격을 한 뒤, 북서쪽에 있는 민다트시에서 물라났다고 한 시위자가 일요일에 말했다.

 

미얀마 육군에게 민간인 사상자 및 구금돼 있는 선출 지도자 아웅 산 수지 충성파들이 결성한 그림자 국가통합정부를 피해달라고 요구한 미국과 영국이 국제적 도움을 호소했다.

 

군사정부 한 대변인은 논평 요구에 응답하지 않았다.

 

() 에 있는 인도와의 국경선에서 100km 거리에 있으며 언덕에 위치한 민다트시에서의 전투는 쿠데타가 미얀마를 나날이 벌어지는 시위, 파업 그리고 새로운 현지 민병대 등장으로 대혼란에 빠뜨린 이후로 가장 격렬한 전투중 일부이다.

 

한 투사는 대치상태를 피하기 위해, 우린 이 도시에 피해를 우려해 후퇴했다.” 고 하면서 4만명 이상이 살고 현재 거의 군부가 점령한 이 도시에는 어린이들과 여자들만 남아있다고 덧붙였다.

 

모든 소년들과 남자들이 이 전투에 관련돼 있기 때문에, 이들 모두가 잡히지 않기 위해 도주 중이다.”

 

미국의 기금 지원을 받는 RFA 웹사이트는 민병대 대원 한 명의 말을 인용하여 투사 5명이 살해됐지만, 민병대는 널리 타트마다우라고 알려져있는 육군의 많은 사람들에게 가한 손실이 몇 배는 될 것이라고 믿는다고 했다.

 

육군 통제하에 있는 미아와디 TV는 토요일, “부도덕한 사람들이 행한 공격 후 보안군 몇 사람이 살해됐고 다른 사람들은 실종됐다고 보도헸다. 보안군은 질서를 잡기 위해 밤낮으로 노력할 것이라고 이 방송국은 덧붙였다.

 

 

새로운 부대

 

 

이 전투에서 친랜드 방위군 등장이 두드러졌는데, 이는 이미 20여개 인종 집단이 있는 미얀마의 군사정권에 반대하며 튀어 나온 몇 몇 새로운 집단들 중의 하나이다.

 

투사들도 자신들은 그림자 정부하의 국민들의 방위군소속이라로 말한다.

 

국가통합정부는 성명에서 우린 국제사회에 즉각 조치를 취하여 타트마다우의 모든 폭력 사태를 종식시켜 줄 것 및 민다트시의 방어할 힘도 없는 사람들을 보호해 줄 것을 촉구하고 싶다고 했다.

 

주 미얀마 미국과 영국의 대사관들은 민다트시 민간인들이 걱정된다고 했다.

 

미국 대사관은 성명에서 이번 주 민다트 시의 경우를 포함하여, 군이 민간인들을 상대로 전쟁 무기를 사용하는 것은 군사 정권이 권력의 뿌리를 잡으려는 속내를 한층 더 보여주는 것이라고 하면서 민간인들을 상대로한 폭력 행위를 중지할 것을 요구한다.” 고 했다.

 

영국 대사관은 잔혹 행위들에 대한 증거가 유엔 조사관들에게 보내질 것이므로 범행자는 붙잡혀 책임을 져야할 수도 있다.” 고 했다.

 

서구의 국가들은 군사정권에 대한 비난을 이끌어 오면서 지난해 11월 수 지 당이 승리한 선거를 사기라고 주장하면서 권력을 잡은 이후로 제한된 제재조치를 부과해 왔다. 군사정권이 주장하는 부조리를 선거 위원회가 일축한 바 있었다.

 

군부가 스스로 부과한 규칙에 항의하는 사람들에게 탄압수사를 벌이면서 군사정부 보안군에게 죽임을 당한 사람이 최소 790명이라고 정치범지원협회 활동자들은 말한다.

 

이 수치에 논박을 하는 군은 언론, 정보 그리고 인터넷에 엄중한 제재를 가하고 있다. 로이터 통신은 독자적으로 체포된 사람들 및 사상사 수를 확인할 수가 없다.




Myanmar anti-coup fighters retreat from town as U.S. makes appeal


Reuters

 

4 minute read

 

A demonstrator shows the three-finger salute during a protest against the military coup in Yangon, Myanmar, February 21, 2021. REUTERS/Stringer

 

Fighters of a local militia opposed to Myanmar's junta have pulled back from the northwestern town of Mindat after days of assault by combat troops backed by artillery, a member of the group said on Sunday.

 

The United States and Britain called on the army to avoid civilian casualties and a shadow National Unity Government formed by loyalists of Myanmar's detained elected leader, Aung San Suu Kyi, appealed for international help.

 

A spokesman for the junta did not answer calls for comment.

 

The fighting in the hill town of Mindat, about 100 km (60 miles) from the Indian border in Chin state, is some of the heaviest since the coup plunged Myanmar into chaos with daily protests, strikes and the emergence of new local militias.

 

"To avoid confrontation, we retreated out of concern over damage to the town," said one fighter, adding that only women and children remained in the town of more than 40,000 that was now largely occupied by the army.

 

"Since all the boys and men are involved in this fight, all of them are on the run."

 

The U.S.-funded RFA website quoted a member of the group as saying five of its fighters were killed, but it believed it had inflicted losses several times that many on the army, widely known as the Tatmadaw.

 

Army-controlled Myawaddy television said on Saturday that some security forces were killed and others missing after attacks by "unscrupulous people". Security forces would work day and night to bring order, it added.

 

NEW FORCE

 

The fighting marks the emergence of the Chinland Defence Force, one of several new groups to spring up in opposition to the junta in a country which already had about two dozen ethnic armed groups.

 

The fighters also say they are part of the People's Defence Forces of the shadow government.

 

"We would like to urge the international community to take immediate actions to end all violence of the Tatmadaw and protect the defenceless people of Mindat," the National Unity Government said in a statement.

 

The U.S. and British embassies in Myanmar voiced concern for civilians in Mindat.

 

"The military’s use of weapons of war against civilians, including this week in Mindat, is a further demonstration of the depths the regime will sink to to hold onto power," the U.S. embassy said in a statement. "We call on the military to cease violence against civilians."

 

Britain's mission said evidence of atrocities should be sent to UN investigators "so perpetrators can be held to account".

 

Western nations have led condemnation of the junta and applied limited sanctions since it took power alleging fraud in an election won by Suu Kyi's party in November. Its claims of irregularities were rejected by the electoral commission.

 

At least 790 people have been killed by the junta's security forces in crackdowns on protests against its rule, says activist group the Assistance Association for Political Prisoners.

 

The military, which disputes that number, imposes tight restrictions on media, information and the Internet. Reuters cannot independently verify arrests and casualty numbers.

 

[기사/사진: Reuters]

 



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

히로히사, 문재인 … 주한일본 총괄공사라는 소마 히로히사의 세련되지 못한 얼굴 출처=나무위... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

문제의 영상 - 탤러번: 비무장 항복하려는 앺갠 특수군, 22명 살해 [CNN 제공 영상으로 보기]입력 2021.7.13. [시사뷰타임즈] 선명하지만 불안정한 영상 너머로 외... 더보기

[지카 바이러스]

주민들, 빌게잇스 범죄적 실험 비난 불구 GMO 모기떼 방사 예정 자료사진: 에이이디즈 애집티 (Aedes aegypti) 모기가 코스타 리카 산 호세에서 잎사귀에 앉아 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 24] The Eagles - Hotel California... (필독 내용 有) 사진: billboard[동영으로 들으며 가사 보기]Eagles - Hotel California 가사: Don HenleyOn a dark desert high... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

풀헨시오 바티스타 이 살디바르 풀헨시오 바티스타 이 살디바르(Fulgencio Batista y Zaldívar, 1901년 1월 16일 ~ 1973년 8월 6일)는 큐... 더보기

[건강 Health ]

독신 남녀들의 몸 냄새, 왜 각각 다를까? 입력 2021.7.4BBC 원문 2021.6.30 [시사뷰타임즈] 고급 향수 시장의 크기를 근거로 볼 때, 우리 몸... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기