스페인서 독립 꿈꾸던 카탈로니아 지도자 9명 선동죄 중형


 

입력 2019.10.14.

BBC 원문 41분 전

 

[시사뷰타임즈] 스페인 대법원은 카탈로니아 분리주의자 9명에게 2017년 카탈로니아 독립을 주제로 한 국민투표에서 이들이 선동죄를 범했다며 9년에서 13년 사이의 징역형을 선고했다.

 

다른 피고 3명은 불복종으로 유죄가 돼 벌금이 부과됐을 뿐 징역형을 살진 않게 됐다.

 

정치인 12명과 운동가들은 모두 자신들에 지워진 혐의를 부인했다.

 

대법원의 판결에 맞서, 카날로니아 독립 지지자들은 주도 발설로나(바르셀로나)에서 행진을 했고 후에 거리는 차단됐다.

 

징역형을 받은 사람들 중 일부는 카탈로니아 주 정부 및 의회에서 중요한 위치에 있던 사람들이었던 한편, 나머지 사람들은 영향력 있는 운동가들 및 문화 옹호자들이었다.

 

4개월 동안 공청회를 하는 동안, 이들은 마드리드에 있는 법정에서 자신들은 그릇된혐의가 바탕이 된 심판 속 부정의의 희생양들이라고 말했다.

 

형량은?

 

검찰은 카탈로니아 부지사이자 고위 친 독립 지도자였던 오리올 중케라스에게 심판으로 징역 25년을 선고해달라고 구형했었다.

 

중케라스에겐 선동 및 공공기금 남용죄로 피고들 중 가장 장기인 징역 13년이 선고됐다.

 

같은 선동죄 혐의를 받은 다른 사람들의 형량은 아래와 같다.

 

-돌로르스 바싸(전 카탈로니아 주 노동부 장관): 징역 12

-조르디 투룰(전 카탈로니아 주 정부 대변인): 징역 12

-라울 포르카델(전 카탈로니아 주 의회 의장: 징역 116개월

-조셒 룰(전 카탈로니아 주 영토부 장관): 징역 106개월

-조르디 산체스(운동가이자 전 카탈로니아 주 의회 의장): 징역 9

-조르디 쿠익사르트(카탈로니아 주 언어문화기구 옴니움 컬츄럴 회장): 징역 9

 

이미 여러달 동안 구속 심사를 받아온 지도자 9명은 더욱 무거운 혐의인 반란죄 부분에선 무죄를 선고 받았다.

 

다른 세명은 이미 보석으로 풀려났다.

 

발설로나 거리에 흘러넘치는 분노



[더보기: 발설로나 독립 관련기사]

불타는 방어물 & 긴장: 카탈로니아 지도자들 감옥에 넣자 폭발한 시위..불안속 발설로나

카탈로니아 공화제에 패한 스페인 군주제, 푸이데몬 승리 쟁취

카탈로니아 독립 물거품? 해임된 카탈로니아 지도자들, 대법원 출두 소환장

카탈로니아 국민투표: 스페인으로부터의 분리 독립, 며칠 내로 가능

경찰의 투표소 폐쇄, 폭력에 맞서 행한 투표: 카탈로니아 新국가 탄생?

 카탈로니아 독립: 푸이데몬트 “라호이 계획 받아들이지 않겠다”

[속보] 스페인 카탈로니아, 분리 독립 충돌사태..지금까지 337명 부상


 

선고 내용은 카탈로니아 주 많은 사람들에게 충격을 주었다. 선고 내용이 발표된 직후, 학생들은 여기 저기 삼삼오오 모여 혀수막과 깃발을 높이 들고 발설로너에서 행진을 시작했는데, 2년 전 독립요구를 하는 동안 모였던 광장 쪽으로 향하고 있었다.

 

호루라기 및 손확성기 소리와 더불어 분노가 하늘에 소용돌이 쳤다. 이들은 이건 정의가 아니라 복수이다라고 외쳤다. 경찰은 교통을 위헤 도시 일부 지역에 저지선을 쳐놓았다.

 

카탈로니아 독립 지도자들에게 주어진 형량은 검찰이 구형안 25년은 아니었지만, 많은 카탈오니아 사람들에겐 그럼에도 불구하고 터쿠니 없는 것으로 보였다.

 

월요일에 행해진 선고는 4달 동안 공청회를 가진 끝이 나온 것이다.

 

6월 최종 변론이 진행되는 동안, 피고측 변호인들은 법정에 피고들이 선동민 반란 혐의를 부인하고 있다고 말하면서도, 형량이 훨씬 더 적은 불복종 죄는 인정했는데, 이는 공직엔 금지되지만 감옥은 피할 수 있는 것으로 보일 수 있었다.

 

기타 다른 반응들은?

 

중커라스는 스페인 정부를 사람들의 정치적 이상으로 감옥에 처넣는다고 비난하면서 분리주의자들은 더욱 강력한 모습으로 되돌아올 것이라고 약속했다.

 

그러나 스페인의 페드로 산체스 수상은 카탈로니아 지도자들이 범법 행위로 감옥에 갇힌 것이라는 입장을 고수했다.

 

스페인 정부는 카탈로니아 지역에 경찰력을 증원 배치했다.

 

커탈로니아 주의 전 주지사였고 2017년 잡혀 심판 받는 것을 피하기 위해 벨점(벨기에)로 도망쳤던 카를레스 푸지데몬은 지도자들에게 총 100년의 징역형을 선고한 것은 극악무도한 것이라고 했다.

 

푸지데몬은 트위터에 이제 이전 보다 훨씬 강하게.....전에 전혀 없었던 방식으로 대응할 때라고 적으면서, “우리의 아들들 그리고 딸들의 미래를 위해, 민주주의를 위해. 유럽을 위해. 카탈로니아를 위해라고 덧붙였다.

 

카탈로니아 주 국회는 트위터에서 해쉬택 #카탈로니아지지를 사용하면서 영국, 프랑스 그리고 독일을 비롯한 세계 곳곳의 동원을 촉구했다.

 

다른 사람들은 이 해쉬택을 이용하여 판결 내용에 반대하며 학생들이 행진하는 영상을 올렸다.

 

한편 FC 발설로나 팀과 카탈로니아 축구 연뱅은 모두 징역형을 비난하면서 이 상황을 대화와 협상을 통해 풀 것을 촉구했다.

 

주말 동안 시우자 수 백 명이 발설로너에서 집회를 가졌다.

 

2017년 경찰과 시위자들은 여러 거리에서 충돌했는데, 당시 카탈로니아 독립 지도자들은 국민투표를 추진했지만, 헌법재판소에서 불법이라는 판결을 내렸다.

 

법정에서 어떻게 결말이 난건가?

 

검사들은 일방적으로 독립을 선포하는 것은 스페인이라는 국가를 공격하는 것이라면서 심각한 반란 혐의와 연루지어 기소했다.

 

검사들은 또한 분리주의 지도자들이 2017년 국민투표를 조직하는 동안 공공기금을 남용했다고도 했다.

 

검사들은 이 지도자라는 사람들이 완벽하게 전략을 짜서헌법적 질서를 파괴하고 불법적으로 카탈로니아 독립을 얻어내려고 한 것이라고 주장했다.

 

전 의회 의장이며 2017년 독립결과를 소리 내어 읽었던 포르카델도 역시 헌법재판소의 경고에도 불구하고 의회의 토론을 독립에 이용한 것이라고 기소됐었다.

 

지도자들 중 일부는 심판에 앞서 BBC에 심리 절차 자체가 속성상 정치적이라고 했었다. 이들은 그 어떤 폭력행위도 경찰 측에서 한 것이고 탄압 수사를 하며 유권자들에게 한 것이라고 섹계 곳곳 언론의 머릿기사를 장식했었다고 했다.

 

금지된 2017년 투표 뒤 3주 후, 카탈로니아 의회는 독립 공화국임을 선포했다.

 

스페인 중앙 정부는 카탈로니아에 개입하여 이 지역에 규제를 부과했고, 몇 몇 카탈로니아 지도자들이 도망가거나 체포됐다.

 

카탈로니아 논란 배후는 무엇인가?

 

카탈로니아 국수주의자들은 오래도록 거의 1천년 전부터 고유한 역사를 지닌 카탈로니아가 세금은 마드리드 정부에 조정해가면서 스페인의 다른 열악한 지역에 지나치게 많은 돈을 보낸다고 불평해 왔다.

 

부유한 카탈로니아는 750만명의 보금자리이며, 이들은 이들만의 언어, 의회, 깃발 및 애국가가 따로 있다.

 

9, 스페인으로부터 카탈로니아 독립을 지지하는 행진이 60만명을 끌어들였는데, 8년 동안 연례적으로 해온 집회 역사상 가장 낮은 수치 중 하나였다.(이미 지도자들이 도망가거나 체포돼 재판을 받고 있었으므로)



Catalonia leaders jailed for sedition by Spanish court

 

41 minutes ago

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Supporters of Catalan independence march in Barcelona ahead of Monday's verdict

 

Spain's Supreme Court has sentenced nine Catalan separatist leaders to between nine and 13 years in prison for sedition over their role in an independence referendum in 2017.

 

Three other defendants were found guilty of disobedience and fined, but will not serve prison sentences.

 

The 12 politicians and activists had all denied the charges.

 

In response to the verdicts, Catalan independence supporters marched in Barcelona before blocking some streets.

 

Some of those sentenced had held prominent positions in Catalonia's government and parliament, while others were influential activists and cultural advocates.

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

The 12 defendants pictured in the court in Madrid on the final day of their trial in June

 

During four months of hearings, they told the court in Madrid that they were victims of an injustice in a trial built on "false" charges.

 

What are the sentences?

The prosecution had sought up to 25 years in prison for Oriol Junqueras, the former vice-president of Catalonia and the highest-ranking pro-independence leader on trial.

 

Junqueras was handed the longest sentence of 13 years for sedition and misuse of public funds.

 

Others to receive prison sentences for sedition were:

 

Dolors Bassa, former Catalan labour minister (12 years)

Jordi Turull, former Catalan government spokesman (12 years)

Raül Romeva, former Catalan external relations minister (12 years)

Carme Forcadell, ex-speaker of the Catalan parliament (11.5 years)

Joaquim Forn, former Catalan interior minister (10.5 years)

Josep Rull, former Catalan territorial minister (10.5 years)

Jordi Sànchez, activist and ex-president of the Catalan National Assembly (9 years)

Jordi Cuixart, president of Catalan language and culture organisation Òmnium Cultural (9 years)

 

The nine leaders, who had already spent months in pre-trial detention, were acquitted of a more serious charge of rebellion.

 

The remaining three defendants were earlier released on bail.

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

People took to the streets of Barcelona to protest against the court's decision

 

Anger spills on to the streets of Barcelona

By Damian Grammaticas, Europe correspondent

 

The sentences handed down have shocked many across Catalonia. Shortly after they were announced small knots of students - banners and flags held aloft - began marching in Barcelona, heading for the squares where they gathered during the independence bid two years ago.

 

Anger swirled in the air along with sound of whistles and loudhailers. "This is not justice, this is revenge" they shouted. Police had cordoned off sections of the city's streets to traffic.

 

The prison terms given to the Catalan independence leaders were not the 25 years prosecutors had sought in some cases, but they are nevertheless seen as an outrage by many Catalans.

 

Monday's ruling comes after four months of hearings.

 

During their closing arguments in June, defence lawyers told the court their clients denied the charges of rebellion and sedition, but admitted to the lesser charge of disobedience, which could have seen them be banned from public office but avoid prison.

 

What other reaction has there been?

Junqueras accused Spain of jailing people for their political ideals and pledged that the separatists would return even stronger.

 

But Spain's Prime Minister Pedro Sanchez insisted the leaders had been jailed for criminal conduct.

 

Image copyrightEPA

Image caption

Protesters held placards showing Oriol Junqueras behind bars while calling for his release

 

Madrid has deployed police reinforcements in the region.

 

Carles Puigdemont, the former Catalan president who escaped trial after fleeing to Belgium before he could be arrested in 2017, said the sentences handed to separatist leaders of "100 years in total" were "an atrocity".

 

"Now more than ever... it is time to react like never before," he wrote on Twitter, adding: "For the future of our sons and daughters. For democracy. For Europe. For Catalonia."

 

The Catalan National Assembly called for "mobilisations around the globe" - including in the UK, France and Germany - in a tweet using the hashtag #StandUpForCatalonia.

 

Others used the hashtag to post footage of students marching in protest against the sentences moments after they were announced on Monday.

 

Meanwhile, both FC Barcelona and the Catalan football federation condemned the prison sentences and called for "dialogue and negotiation" to resolve the situation.

 

Over the weekend, hundreds of protesters rallied in the city.

 

In 2017, police and protesters clashed in the streets when Catalonia's pro-independence leaders went ahead with the referendum, which had been ruled illegal by Spain's constitutional court.

 

How did they end up in court?

Prosecutors argued that the unilateral declaration of independence was an attack on the Spanish state and accused some of those involved of a serious act of rebellion.

 

They also said that separatist leaders had misused public funds while organising the 2017 referendum.

 

Prosecutors argued the leaders had carried out a "perfectly planned strategy... to break the constitutional order and obtain the independence of Catalonia" illegally.

 

Forcadell, the former parliament speaker who read out the independence result on 27 October 2017, was also accused of allowing parliamentary debates on independence despite warnings from Spain's Constitutional Court.

 

Some of the leaders, speaking to the BBC ahead of the trial, said the proceedings were political in nature. Any violence, they said, was on the part of police and committed against voters in a crackdown which made headlines around the world.

 

Three weeks after the banned 2017 vote, the Catalan parliament declared an independent republic.

 

Madrid stepped in to impose its rule on the region, and several Catalan leaders fled or were arrested.

 

What is behind the Catalonia controversy?

Catalan nationalists have long complained that their region, which has a distinct history dating back almost 1,000 years, sends too much money to poorer parts of Spain, as taxes are controlled by Madrid.

 

The wealthy region is home to about 7.5 million people, with their own language, parliament, flag and anthem.

 

In September, a march in Barcelona in support of Catalonia's independence from Spain drew crowds of about 600,000 people - one of the lowest turnouts in the eight-year history of the annual rally.

 

[기사/사진: BBC]

 



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

약자 짓밟으며 이… 입력 2019.11.12. [시사뷰타임즈] 미국의 국민들은 “미국”이라는 나라에 대... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

파키스탄 女 팝스타, 외설물 및 인도 총리 위협 소동 [라디 파르시다 유출 동영상 보기][자살조끼, 파충류 위협 영상 보기]관련기사파키스탄 女 ... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 16] QUEEN - Bohemian Rhapsody [YOU TUBE로 들으며 가사 보기]QUEEN - Bohemian Rhapsodysung by Freddie Mercury자유분방 예술인의 광시곡... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

항문성교, 안전한가? 항문성교를 안전하게 하려는 남녀 입력 2019.10.20.SEARCH 원문 2019.10.19. [시사뷰타임즈] 항문성... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기