애꾸눈 된 인니 女기자: 홍콩 시위 취재 도중 고무총알 피격


 

입력 2019.10.3.

BBC 원문 2019.10.2.

 

[시사뷰타임즈] 고무 총알 때문에 영구히 오른쪽 눈을 실명하게 된 한 인더니저(인도네시아) 여기자 홍콩이 불안한 기간 동안 경찰에 피격된 것이라고 말했다.

 

베비 메가 인다흐는 일요일 중국 땅에서 시위 행위들을 취재하고 있었는데, 베비가 착용하고 있던 보호경에 고무총알에 맞은 것이라고 변호사는 말한다.

 

몇 달에 걸친 반 정부 불안 사태는 화요일, 경찰이 한 시위자에게 실탄을 발사하면서 더욱 폭력적으로 바뀌었다.

 

중국 본토에서 공산당 통치 70주년을 기념하느라 기분이 고조돼 있는 날이었다.

 

막대기, 화염병 그리고 기타 발사체로 무장하고 있는 일부 시위자들은 홍콩 여러 곳에서 경찰과 한층 고조된 전투를 벌였다.

 

모두 합쳐, 경찰이 269명을 체포했는데 시위가 시작된 이래 그 어느 날보다 많은 수치였다. 100명 이상이 병원으로 이송됐고 경찰 부상자도 30명이었다.

 

화요일 불안 사태에서, 경찰은 (하룻 동안에) 고무총알 900, 최루탄 1,400발을 쏘았다. 이 수치는 홍콩시위가 시작되고부터 두 달 동안 경찰이 쏜 최루탄이 1천 발이었던 것과 비교된다.

 

이 여 기자, 어떻게 다치게 됐나?

 

일요일 사건을 찍은 영상은 홍콩 완 차이 지역의 도보용 육교 위에 있는 한 무리의 시위자들과 기자들에게 고무총알이 발사되고 있는 모습을 보여준다.

 

이 고무총알이 12미터를 날아가 베비의 보호경에 맞았고, 양쪽 눈 모두에 부상을 입었었다고 변호사 마이클 비들러는 말했다.

 

베비는 수요일 병원으로 이송됐고, 의사들은 한쪽눈은 영구히 실명될 것이라고 밝혔다.

 

인더니자 어로 발행되는 수아라 신문 소속인 이 여 기자는 가장 잘 식별이 될 수 있는 조끼를 입고 있었고 “PRESS(언론)”이라고 적힌 안전모를 쓰고 있었다.

 

또 다른 기자는 베비가 피격 당하기 직전에 쏘지 마세요. 우린 기자들입니다라고 외쳤다고 전했다.

 

기자가 다친 것을 확인한 뒤, 홍콩 주재 인더니자 총영사는 완 차이 지구 및 기다 불안한 상태에 빠져있는 다른 여러 지역을 피하라고 홍콩 시민들에게 촉구했다.

 

비정부기구인 이민자 보호대표인 아니스 히다야는 홍콩 정부가 이 사건에 대한 책임을 져야한다고 했다.

 

아니스는 자칼타 포슷 지에 인더니자 정부는 홍콩에 있는 총영사를 통해 홍콩이 신속히 이 사건 수사를 위한 조치를 취하게끔 해야한다고 했다.

 

수요일, 홍콩의 시위자들은 그들이 경찰의 과도한 폭력 사용말하는 것에 대한 항의를 히기 위한 행진을 벌였다.

 

홍콩의 불안 사태는 왜 이토록 폭력적이 됐는가?

 

홍콩시위는 금년초, 홍콩 범인을 중국 본토로 보내 심판 받게 한다는 내용의 송환법이 상정되면서 촉발된 것이었다.

 

이 법안에 반대하는 사람들은 이 법이 홍콩인들을 불공정한 심판을 받게 할 위험이 있다고 생각했고, 그리고 나서, 7, 홍콩 주지사 캐리 램은 이 법은 죽었다라고 했었다.

 

그러나 이 법안이 폐기됐음에도 불구하고, 시위는 매 주말 마다 계속됐다.

 

경찰과 시위자들 사이의 충돌은 새로운 전환점을 만들어 냈고 또한 더욱 폭넓은 불만도 있다.

 

홍콩 시민 난 홍콩에서 우리 미래는 희망이 없다고 본다

우여곡절을 거친 법안은 철회됐다.

 

최근 여러 해 동안 중국이 홍콩의 정치를 침해하고 홍콩의 정체성을 위협한다는 인식이 계속 커져왔다.

 

많은 젊은이들이 경제적 우려를 하고 있으며, 홍콩 의회에서의 선거에 보편적 투표권을 달라는 요구도 있다.


Hong Kong protests: Rubber bullet blinds journalist in one eye

 

2 October 2019

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Veby Mega Indah, seen here receiving emergency treatment, was clearly identifiable as journalist

 

An Indonesian journalist has been left permanently blinded in her right eye by a rubber bullet said to have been fired by police during unrest in Hong Kong.

 

Veby Mega Indah was covering protests in the Chinese territory on Sunday when the bullet hit protective glasses she was wearing, her lawyer says.

 

Months of anti-government unrest took a more violent turn on Tuesday when a police bullet injured a protester.

 

Feeling ran high as mainland China celebrated 70 years of Communist rule.

 

Protesters - some armed with poles, petrol bombs and other projectiles - fought pitched battles with police in several parts of Hong Kong.

 

In all, police made 269 arrests, more than on any day since protests began. More than 100 people were taken to hospital and 30 police were injured.

 

Tuesday's unrest saw police fire 900 rubber bullets and 1,400 rounds of tear gas. That compares with 1,000 tear gas canisters fired in the first two months of protests.

 

How was the journalist hurt?

Video of Sunday's incident shows the rubber bullet being fired at a group of protesters and journalists on a footbridge in the city's Wan Chai area.

 

The round hit her glasses from a range of 12 metres (40ft), injuring both her eyes, said lawyer Michael Vidler.

 

She was taken to hospital where, on Wednesday, doctors confirmed she would be permanently blind in one eye.

 

The journalist, who works for Indonesian-language newspaper Suara, had been wearing a high-visibility vest and helmet marked "press".

 

She was later quoted as saying another journalist had shouted "Don't shoot, we're journalists" just before she was shot.

 

Confirming the journalist had been hurt, Indonesia's consulate general in Hong Kong urged its citizens to avoid Wan Chai and other areas caught up in the unrest.

 

Anis Hidayah, director of the Migrant Care non-governmental organisation, said Hong Kong's government should take responsibility for the incident.

 

"The Indonesian government through the Consulate General in Hong Kong should take swift action to investigate this," she told The Jakarta Post.

 

On Wednesday, demonstrators in Hong Kong held a march to protest against what they say is the police's excessive use of force.

 

Why has the unrest got so violent?

 

The protests were sparked earlier this year by a proposed law, which would have allowed extradition from Hong Kong to the Chinese mainland.

 

Opponents thought this would put Hong Kongers at risk of unfair trials, and, in July, Hong Kong leader Carrie Lam said the law "was dead".

 

But despite the law being withdrawn, the protests have continued every weekend.

 

Clashes between police and protesters have created their own momentum, and there is wider discontent too.

 

‘I don’t have any hope for my future in Hong Kong’

The twists and turns before the bill was withdrawn


Recent years have seen growing opposition to the perceived encroachment of Beijing on Hong Kong's politics and threats to local identity.

 

Many young people have economic worries, and there are also demands for universal suffrage for elections to Hong Kong's parliament.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

이낙연 방일 최종 … 지난 6.28 G20 정상회담을 위한 모임에서, 주최국 일본 아베에게 철저히 무시... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

도망치듯 빠져나간 미군기지...모든 게 그대로 였다 [동영상으로 보기]관련기사이럴 수가! 시리아 美軍, 철수가 아니라 도망친 것이었다 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 16] QUEEN - Bohemian Rhapsody [YOU TUBE로 들으며 가사 보기]QUEEN - Bohemian Rhapsodysung by Freddie Mercury자유분방 예술인의 광시곡... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

항문성교, 안전한가? 항문성교를 안전하게 하려는 남녀 입력 2019.10.20.SEARCH 원문 2019.10.19. [시사뷰타임즈] 항문성... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

꽁보리밥 + 동죽이 들어간 완전 손칼국수 = 6,000원 위치: 대전광역시 중구 수침로 59(태평동) 입력 2019.6.21. [시사뷰타임즈] 칼국수는 대한민국 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[완전 악질] 은밀히 당신 컴에 침투하는 mapsgalaxy 툴바 이 악성 프로그램이 은밀히 침입하여 깔린 뒤, 구글 창의 모습 © SISAVIEW 입력 2017.8.8. [시사... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기