[정치] EU 위원회 의장 본 더 레이엔의 조랑말, 늑대에 피살


자료사진: 유럽위원회 의장 어슐라 본 더 레이엔이 프랑스 경찰관의 말과 교감하고 있다. 2020.1.30. © Thomas SAMSON / AFP

 

 

입력 2022.9.3.

RT 원문 2022.9.2.

 

 

어슐라 본 더 레이엔 () 의 사랑을 받던 조랑말이 독일 레이엔의 사유지에서 늑대에게 살해된 것으로 알려졌다

 

 

[시사뷰타임즈] 유럽연합 위원회 의장 어슐라 본 더 레이엔은 금요일 자신이 키우는 30살 된 조랑말 돌리가 독일 니더작센 주의 주도 하노버 시 인근의 바인혼에 있는 자신의 사유지에서 늑대에게 상처를 입고 살해됐다는 소식을 받았다. 현지 시장은 주 환경부의 무대책을 비난한 반면, 동 부처 장관은 벌린 (베를린) 의 연방 당국자들에게 사람들이나 가축들에게 너무 가까이 접근하는 늑대에 대한 발포 절차를 간소화 하라고 촉구했다.

 

본 더 레이엔의 대변인은 금요일, 하즈 (Hannoverische Allgemeine Zeitung) 지에 의장 가족 전체가 이 소식에 지독히 마음이 상했다.” 고 했다. 이 조랑말은 의장의 사유지에 있는 방목장에서 본 더 레이엔의 남편이 아침에 발견했다.

 

하즈지는 이웃사람들의 말을 인용하여 고통스런 죽음을 시사하는 것일 수 있는” “피가 고인 웅덩이 몇 개가 있었다고 보도했지만, 이 사건의 정확한 정황들에 대해 농림부는 여전히 조사하고 있는 중이다. 바로 옆에 있는 작은 말 방목장에 있는 새끼 망아지가 있는 말에겐 아무 일도 없었던 것으로 알려졌다.

 

하노버 시 환경부 대변인 크리스티안 버드는 물린 형태를 볼 때 늑대 공격 탓일 가능성이 매우 크다면서, 범인 신원 확인을 위해 DNA 표본을 채취했다고 했다. 늑대의 공격은 거의 2주 전에 리어트 인근에서 조랑말 2마리의 목숨을 더 앗아갔다.

 

바인혼 시장 클라우스 쾨네케는 이 불행한사건에 대해 애통해 하면서도, 버드의 상사인 니더작센 주의 환경부 장관 올라프 리에스를 비난했다. 쾨네케는 환경부가 8월 중순 하노버 시 한 가운데서 길 잃은 늑대 한 마리가 신고된 후에 조차도 아무 것도 하지를 않았다고 말한다.

 

벌린 시 어린이 동물원에서 조랑말과 성관계 한 남자, 현행범으로 체포

 

리에스는 하즈 지에 문제는 더 빨리 개입할 수 있는 법적 기본틀을 새로 만들 필요가 잇는 연방 정부에 있다고 했다. 독일 북부 주에서는 늑대들이 사람들 및 가축들에게 너무도 가까이 올 수 있는 상황이 더더욱 많지만, 멸종위기에 빠진 종을 보호가는 연방 법들이 뭔가를 하기를 어렵게 만든다. 상황이 이렇기에, “조치는 이미 너무 늦었을 때나 취해질 수 있을 뿐이다.” 라고 하즈 지에 말했다.

 

환경부는, 현지 사냥꾼들 협회 추산치를 인용하여, 8월 현재 40마리 정도의 늑대 무리가 니더작센을 배회한다고 하면서, 이 동물들이 관심을 끌지도 않는다고 표현했다.

 

본 더 레이엔의 가족들은 몇 십년 동안 하노버 시 인근에 부동산을 갖고 있어 왔는데, 이곳에 가족들이 말 및 조랑말 등 여러 마리를 키운다. 이 여 의장은 가족 문제부에서 시작하여 노동부로 옮기고 그 후 국방부로 가면서 거의 15년 동안 내각 장관으로 일하는 동안 기독민주연합당 (CDU) 부대표로 전진했다. 본 더 레이엔 (63) 20197월부터 유럽 위원회 의장으로 있다.





 

2 Sep, 2022 20:48

HomeWorld News

 

Wolf attack kills EU president’s pony

 

Ursula von der Leyen’s beloved pony was reportedly killed by a wolf at her property in Germany

 

File photo: European Commission President Ursula von der Leyen interacts with a French police officer's horse, January 30, 2020. © Thomas SAMSON / AFP

 

EU Commission President Ursula von der Leyen received news on Friday that her 30-year-old pony “Dolly” was mauled by a wolf and killed at her estate in Beinhorn near Hanover, Germany. The local mayor blamed the state environment ministry for inaction, while the minister urged the federal authorities in Berlin to streamline the procedure for shooting wolves that get too close to people or livestock.

 

“The whole family is terribly upset by the news,” von der Leyen’s spokesman told the Hannoverische Allgemeine Zeitung (HAZ) on Friday. The pony was discovered in the morning by von der Leyen’s husband, in a paddock on her property.

 

There were “several pools of blood” that “could indicate an agonizing death,” HAZ reported, citing the neighbors, but the exact circumstances of the incident are still being investigated by the agriculture ministry. The horse in the next paddock over, who had a foal, was reportedly fine.

 

Christian Budde, a spokesman for the Environment Ministry in Hanover, said a wolf attack was “very likely” to blame due to the bite pattern, and that DNA samples were taken to identify the culprit. A wolf attack claimed the lives of two more ponies in nearby Lehrte, almost two weeks ago.

 

Beinhorn mayor Klaus Koeneke lamented the “unfortunate” incident, but blamed Budde’s boss, Lower Saxony Environment Minister Olaf Lies. The ministry, says Koeneke, did nothing, even after a stray wolf was reported in the middle of Hanover in mid-August.

 

READ MORE: Caught in the act: Man has sex with pony at Berlin children’s zoo

 

Lies told HAZ that the problem was with the federal government, which needs to create a legal framework for faster interventions. There are more and more situations where wolves are getting too close to people and livestock in the northern German state, but federal laws protecting endangered species make it difficult to do anything about it. As it is, action can only be taken “when it’s too late,” Lies told the outlet.

 

Some 40 wolf packs roam Lower Saxony as of August, the ministry said, citing the estimates by local hunters’ associations, and describing the animals as “unobtrusive.”

 

Von der Leyen’s family has had an estate near Hanover for decades, where they keep horses and ponies. She served as a federal cabinet minister for almost 15 years, starting in family affairs and moving to labor and then defense, while advancing in the Christian Democratic Union (CDU) party to deputy leader. Von der Leyen, 63, has been president of the European Commission since July 2019.

 

[기사/사진: RT]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

美․G7 등의 라셔 … [사진출처] 입력 2022.9.30. [시사뷰타임즈] 갑자기, 라셔 (러시아) 또는 미국의... 더보기

[ 경제 ]

美 국민 10명 중 7명 “나라 경제 모양새... 안 좋다” © Getty Images / simoncarter 입력 2022.9.20.RT 원문 2022.9.19. 약 72%가 미국이 잘못된 방향에 들어서 ... 더보기

[ 북한 ]

北 중앙당 조직지도부, 이산가족 가정방문 지시 내려 집행 중 제21차 이산가족 상봉행사 1회차 마지막날인 2018년 8월 22일 오후 금강산호텔에서 열린 작별... 더보기

[ 日本·中國 ]

中 언론: "유크레인 戰 가장 큰 패자는 EU“ 범국가적인 이틀리 (이탈리아) 의 생활비 상승에 대한 항의 © Getty Images / Stefano Guidi / Contrib... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

핵전쟁 기운 감도는 유럽: 라셔, 부분적으로 예비군 등 동원 시작 라셔 대통령 블라디미르 푸틴. © Kremlin 입력 2022.9.21.RT 원문 2022.9.21. 이 조치는 예비군 및 ... 더보기

[시사 동영상]

인니, 축구경기 끝난 뒤의 대참사 영상 경찰이 최루탄을 발사하면서, 군중들의 몰림 현상 및 질식 사례를 낳았다. [BBC 제공 동영상... 더보기

[각국의 군사 장비]

유크레인 국방차관: “유크레인? 美 새로운 무기 완벽한 실험장!” 유크레인 하르키우 지역의 파괴된 군 장비들 © AFP / Juan Barreto 입력 2022.9.22.RT 원문 2022.9.22 ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

무서운 ‘전기’ 스쿠터: 승강기 속 돌연 폭발-화염, 스쿠터와 함께 갇혀 (… 사고가 일어나는 순간 © Video on social media 입력 2022.9.23.RT 원문 2022.9.23. 라셔 남부에서 일어... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

프랑스 ‘거미 인간’: 60세에 보호 장비 없이 48층 건물 등반-정복 본래 암벽 등반가인 알랭 로베르가 9월17일 파리에 있는 ‘모든 송신탑’을 기어 올라가고 ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

이노끼 79세 사망: 알리와 싸웠고 정치인 된 유명 日 레슬러 안토니오 이노끼는 전문 레슬링 선수이자 정치인이었다. Etsuo Hara/Getty Images 무하마드 알리... 더보기

[연예]

K-웹툰의 그늘, `웹툰 공장` 의 작가들 2022년 8월 26일 K-웹툰이 지난 10년 사이 3배 가까이 성장하며 전 세계적인 인기를 끌고 있다.... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

英정부, 위키맄스 창립자 쥴리안 어싼즈 美송환 승인 위키맄스 설립자 쥴리안 어싼즈는 18가지 범죄 혐의로 미국에서 지명 수배 중이다. 입력 202... 더보기

[ 인물 분석 ]

소아애 병자 엡스틴의 공범 맥스웰, 징역형 선고 자료사진: 소아애 병자로 유죄가 된 제퍼리 엡스틴과 그의 공범 기슬레인 맥스웰 © AFP / US ... 더보기

[ 각종 행사 ]

전국에서 취약계층 대상으로 여름나기 물품 나눔 활동 펼쳐 보 도 자 료 배포일시 2022. 8. 12.(금)담당부서 서울지부장 박인선 (차장 이규상 / 02-560-2703) ... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

WHO, 애완동물 소유주들에 ‘원숭이 두창’ 경고 FILE PHOTO © Getty Images / Drew Angerer 입력 2022.8.18.RT 원문 2022.8.17. 이 바이러스에 감염된 사람들... 더보기

[ 과학 전자 ]

정부, 美에 배터리 기술 수출 불허…"핵심기술 유출 우려" 정부, 美에 배터리 기술 수출 불허 © MoneyToday 세종=조규희 기자 - 어제 오후 6:45 산업통상자... 더보기

[ 기재부 ]

2022년 9월 국고채 모집 방식 비경쟁인수 발행여부 및 발행계획 [보도참고]'22.8월 고용동향 분석2022.09.16.제8차 비상경제차관회의 개최2022.09.16.「2022 KSP 성... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부차관, 미국 미사일방어청 방문, 확장억제 기여방안 논의 11884국방부차관, 조 윌슨 미 하원의원 접견작성일 :2022-09-16조회수 :18관련기관 :국방부담당... 더보기

[ 행안부 ]

대통령 제2집무실 범정부 합동추진단 발족 2022년 행정안전부 공무직 첫 임금실무교섭 개최2022.09.16.정부, 9월 가뭄 예·경보 발표2022.09.... 더보기

[ 국토교통 ]

올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시” 868올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시”국토도시2022-09-16222867가... 더보기

[ 법무부 ]

「국적법」 일부개정법률안 공포 보 도 자 료 보도 일시 배포 즉시 보도 배포 일시 2022. 9. 15.(목) 담당 부서 출입국‧외국인... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단‘믿음이와 동행이’ 보 도 자 료 배포일시 2022.9.26. 오후에 보도하여 주시기 바랍니다. 담당부서 홍보실장 이기... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기