[문화] WHO, 애완동물 소유주들에 ‘원숭이 두창’ 경고


FILE PHOTO © Getty Images / Drew Angerer

 

 

입력 2022.8.18.

RT 원문 2022.8.17.

 

 

이 바이러스에 감염된 사람들은 동물들에게서 멀리 떨어져 있어야 한다고 유엔 보건기구는 말했다.

 

 

[시사뷰타임즈] 세계보건기구는 랜렛 의학 잡지가 인간에서 개에게로 전염된 첫 번째 사례를 기록하자, 원두 -원숭이 두창- 에 감염된 사람들을 동물들로부터 격리시켜야 한다고 경고했다.

 

WHO의 원두 기술 수석 로사문드 루이스는 수요일, 기자들에게 이것은 인간에서 동물에게로의 전염이 최초로 보고된 사례이며...우린 이것이 개가 감염되고 있다는 첫 번째 예라고 믿는다.” 고 말했다. 유행병학자들은 그러한 전염이 가능하다는 것을 알고 있었고, 일부 공중 보건 기관들은 이미 감염자들에게 자신들의 애완동물들에게서 격리돼 있으라고 조언하고 있는 중이다. 그러나 지난 주까지 특정한 사례가 기롣된 것은 없다.

 

랜싯 보고서에서는 남자 동성애자 2명이 자신들의 이틀리 (이탈이아) 사냥개와 안 아파트에서 함께 살고 있었다고 말한다. 이 동성애자들은 자신들에게서 증세가 나타나기 시작하고 나서 12일 뒤에 개에게도 병변이 있는 것을 알게 되자, 자신들이 개와 함께 잠을 잤다고 밝혔다. 유전학적 분석 결과는 대를 감염시키는 이 바이러스가 이 개의 주인을 감염시킨 것과 똑같은 바이러스 유형이라고 밝혔다.

 

WHO의 비상사내 국장 마잌 라이언이 개가 감염되고 있는 것은 예상치 못한 일이 아니었다.” 고 했지만, 그는 우리가 일어나길 언치 않는 것은 이 질병이 한 종에서 그 다른 종으로, 그리고 나서 그 다른 종에게 그대로 남아 잇는 채로 여기 저기 돌아다님으로써, 이 바이러스가 그런 식으로 진화될 새로운 종에 적응하는 것이다.” 라고 했다.

 

WHO원두라는 명칭을 개칭 하려 한다

 

하지만, WHO 지구촌감염위험준비 국장 실비 브라이언드는 아직까지 경보를 울릴 동기는 전혀 없었다고 주장하면서 이건 처음이며, 그렇기에 개들이 감염될 수 있다는 것을 의미하지만, 이는 개가 그 질병을 다른 개들에게 전염시킨다는 걸 의미하는 것도 아니고, 그 개가 인간을 재감염시킨다는 것을 의미하지도 않는다고 했다.

 

WHO 사무총장 테드로스 아드하놈 게브레예수스는 지난 달 원두를 국제적으로 우려할 공중보건 비상사태라고 선포하면서, 이 보건기구 체제가 2005년에 새로 만들어진 이래 처음으로 동 기구의 비상 위원회의 말을 기각했다. 동 기구가 이 전염병을 비상사태 최고 수준으로 올리지 않기로 한 것은 두 번 째 였고, 반대사유에는 이 바이러스의 치명성의 결여 및 이 질병이 98%는 거의 독자적으로 퍼진다는 사실 등이 포함돼 있다고 루이스는 말하는데, 루이스는 남자와 성관계를 한 남자들 사이에서도 그렇다고 한다.

 

미국 정부는 원두 관련 안전한 성관계안내서를 발부하고 있다.

 

전 세계적으로 35,000명 정도가 원두에 감염돼 있는데, 원두는 수두 비슷한 방러스이며 보통 이 전염병이 지난 5월 시작된 이래로 아프리크에서 발병하는 전염병이었다고 WHO가 수요일에 보고했다. 지난 주에 새로운 감염자가 7,500명 보고됐는데, 전 주보다 20% 증가했다.

 

이 바이러스는 92개국에서 발견돼 왔지만, 감염자 대부분은 유럽 및 북--남미 등에 집중돼 있다. 원두는 성적으로 감염되는 질병은 아니지만, 긴밀한 접촉, 즉 신체접촉 및 체액 접촉은 물론이고 감염된 사람이 사용했던 여러 물체 및 표면들을 만질 때 감염된다. 





17 Aug, 2022 23:15

HomeWorld News

 

WHO issues monkeypox warning to pet owners

 

People infected with the virus should stay away from animals, the UN’s health agency said

 

FILE PHOTO © Getty Images / Drew Angerer

 

The World Health Organization has issued a warning to people infected with monkeypox to isolate from animals after the first known case of human to dog transmission was documented in the Lancet medical journal.

 

“This is the first case reported of human-to-animal transmissionand we believe it is the first instance of a canine being infected,” WHO technical lead for monkeypox Rosamund Lewis told reporters on Wednesday. Epidemiologists had been aware such transmission was possible, with some public health agencies already advising the infected to “isolate from their pets,” but no specific example had been documented until last week.

 

The Lancet report describes two gay men living together in an apartment in Paris with their Italian greyhound dog. They noticed lesions on the dog 12 days after their own symptoms began to appear, and revealed they had been “co-sleeping” with their dog. Genetic analysis confirmed the virus infecting the dog was the same strain infecting its owners.

 

While the WHO’s emergency director Mike Ryan acknowledged that the dog becoming infected was “not unexpected,” he cautioned that “what we don’t want to see happen is disease moving from one species to the next, and then remaining in that species [and] moving around within a new species because that’s when the virus can adapt, and then adapting to that new species [the virus] is incentivized to evolve as such.”

 

WHO to rename monkeypox


However, WHO director of global infectious hazard preparedness Sylvie Briand argued there was no cause for alarm just yet. “It’s the first time, so it means that dogs can be infected, but it doesn’t mean that the dog can transmit the disease and infect other dogs, nor does it mean that the dog can re-infect a human if it is infected.”

 

WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus declared monkeypox a Public Health Emergency of International Concern last month, overriding the group’s Emergency Committee for the first time since the system was created in 2005. It was the second time the group had opted not to elevate the epidemic to the highest level of emergency, with objections including the virus’ lack of fatality and the fact that it was spreading almost exclusively 98%, according to Lewis among men who have sex with men.

 

US government issues monkeypox ‘safe sex’ guide

 

Some 35,000 people worldwide have been infected with monkeypox, a chickenpox-like virus normally endemic to Africa, since the epidemic began in May, the WHO reported on Wednesday. Last week saw 7,500 new cases reported, a 20% increase over the previous week.

 

The virus has been found in 92 countries, though most of the cases have been concentrated in Europe and the Americas. While monkeypox is not a sexually transmitted disease, it is transmitted through close contact, especially skin-to-skin contact, and contact with body fluids, as well as touching objects and surfaces used by an infected person.

 

[기사/사진: RT]

 


[이 게시물은 SVT님에 의해 2022-08-21 11:51:37 [메인 작은 타이틀]에서 복사 됨]

Comment



[ 시사 View 社說 ]

美․G7 등의 라셔 … [사진출처] 입력 2022.9.30. [시사뷰타임즈] 갑자기, 라셔 (러시아) 또는 미국의... 더보기

[ 경제 ]

美 국민 10명 중 7명 “나라 경제 모양새... 안 좋다” © Getty Images / simoncarter 입력 2022.9.20.RT 원문 2022.9.19. 약 72%가 미국이 잘못된 방향에 들어서 ... 더보기

[ 북한 ]

北 중앙당 조직지도부, 이산가족 가정방문 지시 내려 집행 중 제21차 이산가족 상봉행사 1회차 마지막날인 2018년 8월 22일 오후 금강산호텔에서 열린 작별... 더보기

[ 日本·中國 ]

中 언론: "유크레인 戰 가장 큰 패자는 EU“ 범국가적인 이틀리 (이탈리아) 의 생활비 상승에 대한 항의 © Getty Images / Stefano Guidi / Contrib... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

핵전쟁 기운 감도는 유럽: 라셔, 부분적으로 예비군 등 동원 시작 라셔 대통령 블라디미르 푸틴. © Kremlin 입력 2022.9.21.RT 원문 2022.9.21. 이 조치는 예비군 및 ... 더보기

[시사 동영상]

인니, 축구경기 끝난 뒤의 대참사 영상 경찰이 최루탄을 발사하면서, 군중들의 몰림 현상 및 질식 사례를 낳았다. [BBC 제공 동영상... 더보기

[각국의 군사 장비]

유크레인 국방차관: “유크레인? 美 새로운 무기 완벽한 실험장!” 유크레인 하르키우 지역의 파괴된 군 장비들 © AFP / Juan Barreto 입력 2022.9.22.RT 원문 2022.9.22 ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

무서운 ‘전기’ 스쿠터: 승강기 속 돌연 폭발-화염, 스쿠터와 함께 갇혀 (… 사고가 일어나는 순간 © Video on social media 입력 2022.9.23.RT 원문 2022.9.23. 라셔 남부에서 일어... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

프랑스 ‘거미 인간’: 60세에 보호 장비 없이 48층 건물 등반-정복 본래 암벽 등반가인 알랭 로베르가 9월17일 파리에 있는 ‘모든 송신탑’을 기어 올라가고 ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

이노끼 79세 사망: 알리와 싸웠고 정치인 된 유명 日 레슬러 안토니오 이노끼는 전문 레슬링 선수이자 정치인이었다. Etsuo Hara/Getty Images 무하마드 알리... 더보기

[연예]

K-웹툰의 그늘, `웹툰 공장` 의 작가들 2022년 8월 26일 K-웹툰이 지난 10년 사이 3배 가까이 성장하며 전 세계적인 인기를 끌고 있다.... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

英정부, 위키맄스 창립자 쥴리안 어싼즈 美송환 승인 위키맄스 설립자 쥴리안 어싼즈는 18가지 범죄 혐의로 미국에서 지명 수배 중이다. 입력 202... 더보기

[ 인물 분석 ]

소아애 병자 엡스틴의 공범 맥스웰, 징역형 선고 자료사진: 소아애 병자로 유죄가 된 제퍼리 엡스틴과 그의 공범 기슬레인 맥스웰 © AFP / US ... 더보기

[ 각종 행사 ]

전국에서 취약계층 대상으로 여름나기 물품 나눔 활동 펼쳐 보 도 자 료 배포일시 2022. 8. 12.(금)담당부서 서울지부장 박인선 (차장 이규상 / 02-560-2703) ... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

WHO, 애완동물 소유주들에 ‘원숭이 두창’ 경고 FILE PHOTO © Getty Images / Drew Angerer 입력 2022.8.18.RT 원문 2022.8.17. 이 바이러스에 감염된 사람들... 더보기

[ 과학 전자 ]

정부, 美에 배터리 기술 수출 불허…"핵심기술 유출 우려" 정부, 美에 배터리 기술 수출 불허 © MoneyToday 세종=조규희 기자 - 어제 오후 6:45 산업통상자... 더보기

[ 기재부 ]

2022년 9월 국고채 모집 방식 비경쟁인수 발행여부 및 발행계획 [보도참고]'22.8월 고용동향 분석2022.09.16.제8차 비상경제차관회의 개최2022.09.16.「2022 KSP 성... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부차관, 미국 미사일방어청 방문, 확장억제 기여방안 논의 11884국방부차관, 조 윌슨 미 하원의원 접견작성일 :2022-09-16조회수 :18관련기관 :국방부담당... 더보기

[ 행안부 ]

대통령 제2집무실 범정부 합동추진단 발족 2022년 행정안전부 공무직 첫 임금실무교섭 개최2022.09.16.정부, 9월 가뭄 예·경보 발표2022.09.... 더보기

[ 국토교통 ]

올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시” 868올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시”국토도시2022-09-16222867가... 더보기

[ 법무부 ]

「국적법」 일부개정법률안 공포 보 도 자 료 보도 일시 배포 즉시 보도 배포 일시 2022. 9. 15.(목) 담당 부서 출입국‧외국인... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단‘믿음이와 동행이’ 보 도 자 료 배포일시 2022.9.26. 오후에 보도하여 주시기 바랍니다. 담당부서 홍보실장 이기... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기